Documento contratual
Condições particulares — Contentores Docker geridos
Este documento reúne as condições particulares da sua oferta e as condições gerais aplicáveis a todos os serviços da DINAO. Os dois formam um contrato indissociável.
Condições particulares · Contentores Docker geridos
Contentor Descoberta · Standard · Performance · Intensivo
1. Descrição do Serviço
A DINAO coloca à disposição do Cliente um ambiente de execução em contêiner, alojado em França, compreendendo: o despliegamento de uma aplicação escolhida no catálogo de aplicações, uma alocação de recursos conforme o nível subscrito, um nome de domínio de alojamento, um certificado TLS, bem como uma interface de gestão acessível a partir da área de cliente.
| Nível | Processador | Memória | Armazenamento | Largura de banda de saída incluída | Portos públicos | Contas VPN (opcional) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Descoberta | 1 vCPU | 2 Go | 20 Go | 200 Go/mês | 1 | 2 máximo |
| Standard | 2 vCPU | 4 Go | 40 Go | 500 Go/mês | 2 | 5 máximo |
| Performance | 4 vCPU | 8 Go | 80 Go | 1 To/mês | 4 | 10 máximo |
| Intensivo | 8 vCPU | 16 Go | 160 Go | 2 To/mês | 8 | 25 máximo |
Os recursos indicados constituem limites máximos. O Serviço executa-se numa infraestrutura partilhada: vários contêineres de clientes distintos podem partilhar o mesmo servidor físico, cada um estando isolado dos outros.
2. Natureza da infogestão
A DINAO assegura a exploração da infraestrutura: disponibilidade dos servidores, rede, sistema hospedeiro, cópias de segurança da plataforma, supervisão e segurança da base.
O presente artigo define o perímetro da infogestão: o que a DINAO assume. Os prazos nos quais os pedidos do Cliente são tratados são objeto do artigo 9, que descreve o nível incluído e os níveis garantidos que podem ser subscritos.
3. Abertura de portas e exposição na Internet
o Cliente pode abrir, a partir da sua área de cliente, um número de portas públicas determinado pelo seu palier. As portas necessárias ao funcionamento da aplicação, definidas pela DINAO, não são imputadas neste quota e não podem ser fechadas.
- O modo por defeito restringe o acesso aos endereços IP que o Cliente declara. A abertura a todos os endereços é possível em TCP, sob a responsabilidade exclusiva do Cliente.
- Em UDP, a abertura a todos os endereços não é proposta ao Cliente, a fim de prevenir a utilização do Serviço como refletor de ataques por amplificação. Por exceção, quando a aplicação implementada o exige para funcionar (áudio e vídeo em tempo real, nomeadamente a videoconferência) e que a sua ficha do catálogo de aplicações o indique, a DINAO abre a todos os endereços a porta UDP de transporte de media desta aplicação. Esta porta é definida e filtrada pela DINAO, que limita o débito admitido desde cada endereço; conta entre as portas necessárias ao funcionamento da aplicação. o Cliente pode restringir o acesso aos endereços que declara.
- Certas portas estão interditas por razões de segurança, nomeadamente a porta 25 (SMTP de saída, cf. quadro abaixo) e as relacionadas com a administração do sistema.
- Caso haja uma transição para um palier inferior, as portas que excedam o novo quota são fechadas, sendo as mais recentemente abertas as primeiras. As portas necessárias ao funcionamento são preservadas.
4. Acesso VPN (opcional)
O Cliente pode subscrever uma opção de acesso privado por túnel encriptado (WireGuard), faturada com base no número de contas de utilizador. Cada conta corresponde a um aparelho.
4.1 Entrega e conservação das configurações
Na criação de uma conta, a configuração — incluindo a chave privada — é comunicada ao Cliente uma única vez. A DINAO não a conserva: esta ausência de conservação garante que ninguém, para além do Cliente, possa utilizar a mesma. Em caso de perda, o Cliente renova a conta na sua área de cliente, o que gera uma nova configuração e torna a anterior imediatamente inoperante.
4.2 Responsabilidade do Cliente sobre os seus acessos
O Cliente é o único responsável pela conservação, distribuição e revogação das configurações entregues aos seus utilizadores. Qualquer ligação estabelecida através de uma configuração válida é considerada efetuada pelo Cliente.
4.3 Âmbito do acesso
O túnel concede acesso apenas aos serviços que o Cliente tenha expressamente tornado acessíveis. Não constitui um acesso à infraestrutura da DINAO nem aos outros clientes. O Cliente pode, a seu critério, fechar a porta pública de um serviço que se tornou acessível através do túnel; cabe-lhe verificar previamente que os seus utilizadores dispõem de um acesso VPN operacional.
4.4 Número de contas
O número de contas utilizáveis corresponde à quantidade subscrevida, dentro do limite do patamar. Em caso de diminuição da quantidade subscrevida, as contas excedentárias deixam de ser operantes, começando pelas mais recentemente criadas; não são eliminadas e tornam-se novamente operantes se a quantidade for novamente aumentada.
4.5 Disponibilidade do túnel
O acesso VPN utiliza o protocolo UDP. Algumas redes de terceiros (empresas, hotéis, pontos de acesso públicos) filtram-no. Esta impossibilidade, alheia à infraestrutura da DINAO, não pode dar direito a indemnização nem à rescisão por incumprimento.
4.6 Resolução de nomes de domínio no túnel
Para que o Cliente possa continuar a aceder à sua aplicação através do seu nome de domínio — e, portanto, em HTTPS, com um certificado válido — a configuração entregue declara um serviço de resolução de nomes fornecido pela DINAO e acessível apenas no interior do túnel. O Cliente é informado sobre este aspeto pela documentação de configuração que lhe é entregue.
Âmbito. Este serviço substitui a resposta apenas para o nome de domínio associado ao deploiamento do Cliente. Qualquer outro pedido de resolução é transmitido, sem modificação, a um resolutor público de terceiros, à data das presentes Quad9, que pode recusar resolver os nomes que identifique como maliciosos. Este resolutor recebe os pedidos desde a infraestrutura da DINAO, sem o endereço do dispositivo do Cliente; não age por conta da DINAO e não é um dos seus subcontratantes. Nenhuma outra navegação do Cliente é redirecionada ou alterada.
Consequência a ter em conta. Enquanto o túnel estiver ativo e este serviço estiver declarado no seu dispositivo, os pedidos de resolução de nomes emitidos por esse dispositivo transitam pela infraestrutura da DINAO antes de serem transmitidos ao resolutor de terceiros. A DINAO não conserva nem regista estes pedidos; estes não são objeto de qualquer tratamento, de qualquer perfilização nem de qualquer comunicação a um terceiro que não a transmissão técnica necessária para a resolução.
Caráter facultativo. O Cliente pode retirar esta declaração da configuração do seu dispositivo. Mantém, assim, o acesso aos seus serviços através dos respetivos endereços no túnel, mas perde a possibilidade de aceder à sua aplicação através do seu nome de domínio e, por via de consequência, em HTTPS.
Confidencialidade das trocas. O tráfego encriptado com destino à aplicação do Cliente é retransmitido sem ser desencriptado: a DINAO não acede nem ao conteúdo das trocas, nem aos elementos protegidos pelo certificado do Cliente, que continua apresentado de ponta a ponta.
Limite. A resolução de nomes que não seja o do deployment depende da disponibilidade do resolutor de terceiros. A sua indisponibilidade, exterior à infraestrutura da DINAO, não pode dar direito a indenização nem a rescisão por incumprimento.
5. Configuração da aplicação
O Cliente pode modificar alguns parâmetros aplicacionais do seu deployment desde a sua área de cliente. Os elementos relativos ao isolamento, à segurança, à alocação de recursos e à topologia de rede são reservados à DINAO e não são modificáveis; é recusado qualquer configuração que contenha um elemento não autorizado.
O Cliente responde pelas consequências das modificações que efetue na sua aplicação, nomeadamente de uma indisponibilidade ou de uma perda de dados que daí resulte.
6. Versões e atualizações de aplicações
O catálogo de aplicações publica as versões disponíveis. O Cliente escolhe a política aplicável ao seu despliegue, entre uma atualização automática na mesma versão principal ou uma atualização por sua única iniciativa.
- É realizada uma cópia de segurança prévia antes de qualquer atualização desencadeada pela plataforma.
- A transposição de uma versão principal requer uma ação explícita do Cliente, em razão das quebras de compatibilidade que pode provocar.
- O Cliente mantém a responsabilidade pela compatibilidade dos seus dados e das suas configurações com a versão que escolhe.
Elementos adicionados fora dos volumes de dados. Os elementos que o Cliente adiciona à sua aplicação fora dos volumes de dados do seu despliegue — por exemplo, uma extensão instalada no contentor através da consola — não são conservados aquando de uma mudança de versão. Quando a plataforma deteta tais elementos, a atualização automática é suspensa e o Cliente é informado; uma atualização por sua iniciativa requer então a sua confirmação expressa. Esta detecção incide apenas sobre as aplicações cujas extensões são conhecidas pela DINAO e não constitui uma garantia de conservação.
7. Cópias de segurança e dados
A DINAO realiza diariamente uma cópia de segurança completa dos dados do ambiente de implantação — o conjunto dos respetivos volumes: ficheiros da aplicação e base de dados —, no horário escolhido pelo Cliente na sua área de cliente; um horário é proposto por defeito na criação do ambiente de implantação. A aplicação é brevemente interrompida durante a cópia, a fim de garantir a coerência da cópia de segurança.
- São conservadas até sete (7) cópias de segurança por ambiente de implantação, incluindo as cópias de segurança realizadas a pedido do Cliente; as mais antigas são eliminadas progressivamente.
- As cópias de segurança são armazenadas na infraestrutura que aloja o ambiente de implantação; não são deduzidas do espaço de disco do nível subscrito.
- O Cliente pode desativar a cópia de segurança diária; nenhuma cópia de segurança automática é então realizada, sob a sua exclusiva responsabilidade.
- Um ambiente de implantação suspenso não é objeto de cópia de segurança durante a duração da suspensão.
- Quando o Cliente configura um destino de armazenamento compatível com S3, cada cópia de segurança é adicionalmente copiada para esse destino; estas cópias são da exclusiva gestão do Cliente, não sendo eliminadas pela DINAO.
- As cópias de segurança incidem sobre os volumes do ambiente de implantação: não incluem os elementos adicionados pelo Cliente fora desses volumes (artigo 6).
O Cliente dispõe ainda, na sua área de cliente, de uma função de cópia de segurança e restauro a pedido, bem como de uma exportação completa dos seus dados.
Após a rescisão, os dados e as cópias de segurança associadas ao ambiente de implantação permanecem recuperáveis nas condições do artigo 19.º das condições gerais, sendo posteriormente eliminados definitivamente. Incumbe ao Cliente proceder às respetivas exportações antes dessa data de vencimento.
8. Disponibilidade, manutenção e interrupções
O Serviço é alojado numa infraestrutura que não comporta qualquer mecanismo de redundância automática. Em consequência, e independentemente da opção subscrita ao abrigo do artigo 9.º, a DINAO não subscrit qualquer compromisso numérico de taxa de disponibilidade. A DINAO implementa os meios razoáveis para assegurar a continuidade do Serviço e anuncia as suas operações de manutenção nas condições previstas no artigo 18.º das condições gerais (janela de manutenção diária; aviso prévio de quarenta e oito horas fora desta janela).
Podem ocasionar uma interrupção: as operações de manutenção, as atualizações de segurança da base, bem como as ações solicitadas pelo próprio Cliente.
Certas operações solicitadas pelo Cliente — alteração da configuração, mudança de versão, restauro, migração — provocam por natureza o reinício da sua aplicação. As operações relativas às portas e ao acesso VPN são concecionadas para não interromper a aplicação.
As operações seguintes podem recriar o contentor da aplicação: mudança de versão, alteração do domínio, das variáveis de ambiente ou da configuração, restauro, migração para outro servidor, bem como as intervenções da DINAO necessárias para o restabelecimento do Serviço. Uma recriação apaga os elementos adicionados pelo Cliente para além dos volumes de dados (article 6). Quando a plataforma deteta tais elementos antes de uma operação solicitada pelo Cliente, avisa-o e exige a sua confirmação expressa; a ausência de aviso não vale como garantia de conservação. Cabe ao Cliente conservar as suas próprias cópias desses elementos.
9. Reatividade do suporte
A infogestão descrita no artigo 2.º está incluída na tarifa do contentor. O presente artigo define os prazos de tratamento dos pedidos do Cliente, e as garantias que este pode subscrit. Não altera nem o perímetro da infogestão, nem as exclusões que lhe estão associadas.
9.1 Nível incluído
No nível incluído, as intervenções são realizadas a « melhor esforço ». Os pedidos são tratados conforme a sua natureza e criticidade, pela ordem de prioridade determinada pela DINAO, tendo em conta nomeadamente o impacto na disponibilidade do Serviço, sem compromisso contratual sobre um prazo de aceitação ou de resolução. Este nível não comporta qualquer Garantia de Tempo de Intervenção (GTI) nem Garantia de Tempo de Restauro (GTR).
A supervisão automatizada da infraestrutura é assegurada de forma contínua. As intervenções humanas são realizadas das 9 h às 17 h (hora de Paris), de segunda a sexta-feira, exceto nos dias festivos legais em França. A DINAO pode intervir fora destes horários quando a situação, os seus meios disponíveis e as necessidades de exploração o justifiquem, sem que isso constitua um compromisso contratual nem crie um uso oponível.
9.2 Opção « Reatividade do suporte »
O Cliente pode subscrever, na encomenda ou durante o contrato, um dos níveis seguintes, às condições tarifárias em vigor no dia da subscrição:
| Nível | Tratamento | Garantias |
|---|---|---|
| Best effort (incluído) | Segundo o artigo 9.1 | Nenhum prazo garantido |
| Tratamento prioritário | Prioritário face aos pedidos dos Clientes ao nível incluído | GTI 2 horas |
| Tratamento prioritário reforçado | Prioritário face aos pedidos de todos os outros níveis | GTI 30 minutos · GTR 4 horas |
9.3 Definição dos prazos garantidos
A Garantia de Tempo de Intervenção (GTI) é o prazo máximo entre a receção da pedida do Cliente e o início da sua gestão por um interveniente DINAO. A gestão é considerada iniciada no envio ao Cliente da primeira mensagem nominativa que acusa a receção da pedida e anuncia o seu tratamento; um aviso de receção automático não constitui uma gestão.
A Garantia de Tempo de Restauro (GTR) é o prazo máximo entre a receção da pedida e o restauro do Serviço para um estado de funcionamento nominal, ou a implementação de uma solução de contorno que permita ao Cliente retomar a sua atividade.
9.4 Período de contagem e ponto de partida
Os prazos garantidos são contados das 9 h às 17 h (hora de Paris), de segunda a sexta-feira, exceto feriados legais em França (adiante designado « período de contagem »). Um prazo iniciado antes do fim do período e não expirado nesse momento é suspenso, e retoma na abertura do período seguinte para a duração restante. Uma pedida recebida fora do período de contagem é considerada recebida na abertura do período seguinte.
O prazo corre a partir da receção da pedida através do canal de suporte indicado pela DINAO. A marca temporal registada pela ferramenta de suporte da DINAO faz fé entre as partes. Uma pedida enviada por outro canal não faz correr qualquer prazo garantido.
9.5 Exclusões
Nenhum prazo garantido corre, e o tempo correspondente é deduzido do seu cômputo, durante os períodos seguintes:
- aguardo de um elemento, de um acesso ou de uma decisão do Cliente;
- operações de manutenção programadas anunciadas ao Cliente;
- indisponibilidade imputável ao software de aplicação do Cliente, a uma modificação efetuada pelo Cliente ou por um terceiro, ou a um serviço de terceiro cuja administração não é assegurada pela DINAO;
- restauro de dados cujo volume torne o prazo materialmente insustentável, sendo a duração do restauro comunicada ao Cliente assim que seja conhecida;
- força maior, ou falha de um fornecedor de infraestrutura ou de conectividade da DINAO.
9.6 Reclamação e compensação
O Cliente que constate o excesso de um prazo garantido dispõe de trinta (30) dias a contar desse excesso para apresentar uma reclamação através do canal de suporte, indicando a referência da solicitação em causa. Findo esse prazo, a reclamação não será mais admissível.
Qualquer excesso constatado confere direito, no mês de faturação em causa, a uma nota de crédito de vinte e cinco por cento (25 %) do valor mensal da opção « Reatividade do suporte » por excesso, limitada a cento por cento (100 %) desse valor no mês. Esta nota de crédito constitui a reparação forfetária e exclusiva de qualquer excesso; imputa-se na fatura seguinte e não dá lugar a qualquer reembolso em numerário.
9.7 Modificação do nível
O Cliente pode modificar o seu nível a qualquer momento através da sua área de cliente. A modificação tem efeito na próxima data de vencimento da faturação; as garantias do novo nível aplicam-se a contar dessa data.
10. Renovação, rescisão e aviso prévio
10.1 Notificação da renovação
A DINAO notificará ao Cliente, através de mensagens de correio eletrónico, antes da data de vencimento, a obrigação de pagar o preço para a renovação do Serviço, quando esta seja possível.
10.2 Não existe compromisso nem aviso préprio do Serviço
O Serviço não prevê qualquer período de compromisso para além do período em curso, nem aviso préprio da presente família de Serviços. As regras de renovação e de rescisão do Serviço são as previstas nos artigos 6.5, 6.7 e 7 das condições gerais, aqui novamente referidas.
- o Cliente opõe-se à renovação desativando a renovação automática na sua área de cliente antes do pagamento da fatura de renovação, e no mais tardar na véspera da sua data de vencimento; esta fatura é emitida nos prazos do artigo 6.5 das condições gerais;
- uma fatura paga, mesmo que através do crédito da conta, equivale a renovação.
10.3 Pedido de rescisão
O Cliente dirige o seu pedido de rescisão através da sua área de cliente, utilizando a função de rescisão do serviço, ou por carta simples, nas condições do artigo 7.3 das condições gerais. Salvo o direito de livre resolução (artigo 12 das presentes condições particulares), as quantias já pagas pelo período em curso não são reembolsadas (artigo 7.3 das condições gerais).
À data da rescisão, os dados e as cópias de segurança do serviço são tratados conforme indicado no artigo 7 das presentes condições particulares.
11. Recursos e ultrapassagem
11.1 Recursos do serviço
As condições comuns « Consumo de recursos e ultrapassagem », reproduzidas a seguir às presentes condições particulares, aplicam-se aos seguintes recursos :
| Recurso | Categoria | Medida | Limite de ultrapassagem | Medida em caso de não regularização |
|---|---|---|---|---|
| Processador | limitado | plataforma, a cada minuto | sem objeto: no limite, a aplicação é desacelerada, nunca interrompida | apenas informação |
| Memória | limitado | plataforma, a cada minuto | sem objeto: no limite, o serviço em causa é interrompido e reiniciado automaticamente | apenas informação |
| Espaço dos volumes de dados | limitado | plataforma, a cada cinco minutos | sem objeto: no limite, a aplicação já não pode escrever nos seus volumes | apenas informação |
| Escritas fora dos volumes de dados | não autorizada | plataforma, por contentor | qualquer escrita fora dos volumes autorizados | eliminação dos dados em causa, sem aviso prévio (artigo 11.3) |
| Largura de banda de saída | partilhada — volume incluído | plataforma, acumulado por mês civil | volume incluído do nível ultrapassado durante dois meses civis consecutivos, ou superior a 50 % no decurso de um mesmo mês | limitação da velocidade de saída do serviço de implementação para 10 Mbit/s |
11.2 Largura de banda incluída
O volume de largura de banda de saída incluído em cada nível não constitui um limite técnico bloqueante : a sua ultrapassagem não provoca nem a interrupção automática do Serviço, nem a faturação por gigabyte. A DINAO informa o Cliente quando a sua consumação atinge 80 % e depois 100 % do volume incluído no decurso de um mês civil, e indica-lhe o nível adequado. Apenas uma ultrapassagem nos termos do quadro acima abre o percurso das condições comuns ; a limitação aplica-se então até ao fim do mês civil em curso.
11.3 Dados escritos fora dos volumes
Os dados que uma aplicação conserva devem ser guardados nos volumes de dados do serviço de implementação, únicos cobertos pelo espaço de disco do nível e pelas cópias de segurança. A escrita de dados fora dos volumes autorizados é normalmente impossível a nível técnico. No entanto, se, em consequência de um erro de configuração, forem realizadas escritas fora desses volumes, os dados em causa serão simplesmente eliminados, sem qualquer aviso prévio. Estes dados não são nem salvaguardados nem recuperáveis.
11.4 Oferta adaptada
Quando a consumação de um serviço excede de forma duradoura o que um alojamento partilhado pode oferecer, a DINAO pode propor ao Cliente um servidor privado virtual, no qual este define por si próprio os recursos de que necessita. Esta proposta não vincula o Cliente senão após a sua concordância expressa.
12. Direito de livre resolução
12.1 Princípio
O Cliente consumidor, bem como o profissional nos casos previstos no artigo L221-3 do Código do Consumo francês (Code de la consommation), dispõe de um prazo de quatorze dias a contar da celebração do contrato para se retratar, sem ter de fundamentar a sua decisão (artigo L221-18 do mesmo código). Exerce este direito na sua área de cliente, nas condições do artigo 12 das condições gerais.
12.2 Início imediato do Serviço
O despliegue é realizado desde a encomenda. Antes de validar a sua encomenda, o Cliente solicita expressamente, através de uma caixa de seleção distinta, que o Serviço comece antes do termo do prazo de livre resolução, e reconhece que, caso se retrate, pagará o serviço prestado até à sua retratação. Este pedido não faz perder o seu direito de livre resolução.
12.3 Montante devido e reembolso
Caso de livre resolução, o Cliente paga um montante proporcional ao Serviço prestado até à comunicação da sua decisão, calculado pro rata do preço do período em curso (artigo L221-25 do Código do Consumo francês (Code de la consommation)). A DINAO reembolsa o excedente das somas pagas no prazo máximo de quatorze dias após ter sido informada da sua decisão, pelo meio de pagamento utilizado para a encomenda, salvo acordo do Cliente para outro meio (artigo L221-24 do mesmo código). O Serviço termina na data da livre resolução; os dados do Cliente são tratados nas condições de do artigo 19 das condições gerais.
12.4 Renovação
A renovação do Serviço prolonga o contrato celebrado com a encomenda: não abre direito a um novo direito de livre resolução. O Cliente que não deseje renovar desativa a renovação automática nas condições de do artigo 6.7 das condições gerais.
Condições comuns · Consumo de recursos e ultrapassagem
Servidores privados virtuais · Contentores Docker geridos · Alojamento aplicativo partilhado · Bases de dados alojadas · Mensagem eletrónica
1. Definições
- Recurso com limite : recurso cujo limite é aplicado pela própria infraestrutura, de modo que o Serviço não o pode tecnicamente ultrapassar (por exemplo, o número de processadores virtuais ou a memória de um contentor).
- Recurso sem limite ou partilhado : recurso cujo consumo não é limitado tecnicamente por serviço, ou que é partilhado entre vários clientes (por exemplo, a largura de banda de um servidor físico, os seus acessos ao disco, ou o processador de um servidor de alojamento partilhado).
- Ultrapassagem : consumo de um recurso sem limite ou partilhado para além do limiar fixado pelas condições particulares, mantido durante o período por elas indicado. Um pico pontual não constitui uma ultrapassagem.
2. Medição
O consumo é medido pelas ferramentas de supervisão da DINAO. Os seus registos fazem fé entre as partes; a DINAO comunica ao Cliente, mediante simples pedido, os registos correspondentes ao período em causa, em conformidade com o artigo 18 das condições gerais. Nenhum limiar pode ser oposto ao Cliente para um recurso que a DINAO não meça.
3. Recurso com limite atingido
Quando um recurso com limite atinge o seu limite, o Serviço continua a funcionar dentro desse limite. Não se trata de uma ultrapassagem: não são tomadas medidas de restrição ou de corte a este título. A DINAO pode informar o Cliente e indicar-lhe a oferta ou o nível adequado ao seu consumo; o Cliente permanece livre de dar seguimento a essa indicação.
4. Informação do Cliente
Caso seja detetado um excesso, a DINAO informa o Cliente por correio eletrónico, enviado para o contacto da conta e através de um pedido de suporte aberto na sua área de cliente. O aviso especifica:
- o serviço e o recurso em causa;
- o consumo registado, o período de faturação e o limiar aplicável;
- as opções oferecidas ao Cliente (artigo 5) e o prazo de que dispõe;
- a medida que será aplicada em caso de falta de resposta ou de regularização;
- quando o Serviço for prestado numa infraestrutura partilhada (alojamento, bases de dados, contentores), a proposta de um servidor privado virtual prevista no parágrafo «Oferta adequada» das condições particulares.
Caso o Cliente não tenha respondido nem reduzido o seu consumo, a DINAO envia-lhe uma segunda notificação quatro dias após o aviso.
5. Prazo de resposta e escolha do Cliente
O Cliente dispõe de sete (7) dias corridos a contar do aviso para:
- reduzir o seu consumo abaixo do limiar aplicável;
- subscriver uma oferta ou um nível adequado, ao preço em vigor. Nenhuma alteração de oferta ou de nível é faturada sem o acordo expresso do Cliente;
- contestar a deteção, através de uma resposta fundamentada ao pedido de suporte. Uma contestação fundamentada suspende o prazo, uma única vez, até à resposta da DINAO.
Caso ocorra um novo excesso do mesmo recurso no prazo de seis meses após uma medida de restrição, este prazo é reduzido para quarenta e oito (48) horas.
6. Medidas em caso de falta de resposta ou regularização
Após o vencimento do prazo, se o excesso persistir e o Cliente não tiver efetuado uma das opções previstas no artigo 5, a DINAO pode aplicar sucessivamente as seguintes medidas, cada uma notificada ao Cliente:
- Restrição, a partir do sétimo dia, caso as condições particulares o prevejam para a recurso em causa: a medida indicada pelas mesmas (limitação da largura de banda, dos acessos ao disco ou do processador, bloqueio dos envios). A restrição é proporcional ao recurso em causa, não acarreta qualquer perda de dados e termina, no mais tardar, no final do mês civil em curso, salvo se o excesso persistir.
- Suspensão, a partir do décimo quinto dia, se o excesso persistir: o Serviço fica suspenso. O Cliente é informado através de um aviso prévio, enviado no mais tardar noventa e seis (96) horas antes, ou seja, no mais tardar no décimo primeiro dia. Os dados são conservados durante a suspensão; nos termos do artigo 7.6 das condições gerais, a suspensão não exime o Cliente da sua obrigação de pagamento.
- Rescisão, a partir do trigésimo dia, se o Cliente ainda não tiver regularizado a situação: o contrato pode ser rescindido de pleno direito, nos termos do artigo 7.5 das condições gerais. Os dados permanecem recuperáveis nas condições previstas no artigo 19 das condições gerais.
7. Urgência
Caso o consumo ponha em risco a segurança ou a estabilidade da infraestrutura, ou o serviço prestado a outros clientes, a DINAO pode aplicar imediatamente e sem aviso prévio uma medida de restrição ou suspensão, nos termos do artigo 7.6 das condições gerais. A DINAO informa o Cliente no prazo de vinte e quatro (24) horas, com os extratos que justificam a medida; o processo previsto nos artigos 4.º a 6.º retoma então para a regularização.
8. Levantamento das medidas
Assim que o Cliente reduzir o seu consumo para abaixo do limiar ou subscrever uma oferta adequada, a DINAO levanta a medida aplicada no prazo de vinte e quatro (24) horas, sem custos.
9. Garantias
- A DINAO aplica sempre a medida mais leve suficiente, uma única de cada vez.
- Nenhuma medida adotada ao abrigo das presentes condições acarreta a eliminação de dados do Cliente, exceto os dados escritos fora dos locais autorizados, caso as condições particulares o prevejam (contentores, artigo 11.3).
- Nenhuma alteração de oferta, nível ou tarifa resulta de um excesso sem o consentimento expresso do Cliente.
- Cada etapa — aviso, reconvocação, restrição, suspensão, levantamento — é registada no pedido de suporte do Cliente, onde este pode acompanhar o histórico.