← Volver al catálogo
Hugo · en VPS Docker

Sitios estáticos ultra rápidos, alojados en Francia

🔒 Solo VPS

El generador de sitios estáticos impulsado por Hugo, a instalar y mantener por ti. Tus páginas se compilan en HTML puro y se sirven desde tu VPS Docker en Francia — velocidad máxima, superficie de ataque mínima.

Alojado en FranciaEl más rápido100 % estático, seguroConforme al RGPDImagen comunitaria
Presentación

¿Qué es Hugo?

Hugo es un generador de sitios estáticos de código abierto escrito en Go, conocido por ser uno de los más rápidos del mundo: puede compilar miles de páginas en unos segundos. El principio es simple: tus contenidos en Markdown y tus plantillas se transforman por adelantado en páginas HTML estáticas, listas para ser servidas.

Este enfoque aporta dos ventajas principales: una velocidad de carga prácticamente instantánea para los visitantes, y una seguridad por diseño, ya que no hay base de datos ni código ejecutado en cada solicitud: la superficie de ataque se reduce al mínimo. Hugo ofrece además un rico sistema de plantillas, shortcodes, pipelines de activos, así como soporte multilingüe y taxonomías nativas.

Con DINAO, Hugo se integra en un pipeline de compilación que gestionas tú: subes tus fuentes (versionadas con Git), el sitio se reconstruye automáticamente y se despliega en tu dominio, con preproducción y difusión mediante CDN. Ideal para blogs, sitios vitrinas, documentaciones y portales de alto tráfico.

Ofertas compatibles

Aloja Hugo en DINAO

No hay contenedor gestionado para Hugo: esta aplicación se instala en un VPS alojado en Francia (1 cœur / 256 Mo / 1 Go como mínimo).

Hugo necesita un acceso a la máquina que el contenedor gestionado, compartido entre varios clientes, no ofrece. Dos VPS alojados en Francia: DINAO la instala y la gestiona por usted, o usted mismo la administra.

Motivo técnico: montaje bind de una ruta del host (solo volúmenes con nombre en la oferta gestionada).

Opción 2 Lo más sencillo

VPS gestionado con Docker y la aplicación preinstalados

desde 28,70 € /mes sin IVA

  • Instalación de Hugo por DINAO al hacer el pedido
  • La máquina es solo para usted: en ella se crean las carpetas que Hugo necesita
  • Sistema y Docker gestionados por DINAO, supervisión incluida
  • Soporte prioritario incluido (tiempo de respuesta de 2 h, días y horas laborables de DINAO)
  • Recursos anunciados y limitados (2 vCPU, 2 GB, 20 GB): más allá, se propone un tamaño superior
  • Actualizaciones de la aplicación a petición
  • Copias de seguridad opcionales (20,00 € sin IVA/mes)
  • Sin acceso de administrador a la máquina

Para usar Hugo sin instalar ni administrar nada.

Pedir →

Opción 3 100 % autónomo

VPS Docker

desde 11,00 € /mes sin IVA

  • Su máquina virtual, acceso de administrador completo
  • Docker preinstalado, panel a elegir
  • Libertad para instalar Hugo o cualquier otra aplicación, incluidas las que controlan Docker
  • Se entrega vacío: usted instala y mantiene Hugo (o DINAO lo instala bajo presupuesto)
  • Sin copia de seguridad por defecto (opcional: 20,00 € sin IVA/mes)
  • Sin servicio de gestión por defecto (opcional desde 55,00 € sin IVA/mes); supervisión opcional

De base, usted conserva el control de todo; pero sin servicio adicional, usted se encarga de todo: mantenimiento, configuración, despliegue.

Descubrir el VPS Docker →
CriterioVPS gestionado con Docker y la aplicación preinstaladosVPS Docker
Quién instala HugoDINAO, al hacer el pedidoNadie por defecto: VPS entregado con Docker y, a elegir, Portainer / Dockge, sin la aplicación. Usted la instala, o DINAO bajo presupuesto
Actualizaciones de la aplicaciónDINAO, a peticiónUsted
Sistema y DockerDINAO, sin panel: un VPS, una aplicaciónUsted: sin servicio de gestión por defecto (opcional: 55,00 € o 75,00 € sin IVA/mes, días laborables)
Copias de seguridadOpcional: 20,00 € sin IVA/mes para 7 días (cuota de 100 GB)Ninguna por defecto; opcional: 20,00 € sin IVA/mes para 7 días (cuota de 100 GB)
SupervisiónIncluidaOpcional: de 1,00 € a 10,00 € sin IVA/mes
SoporteTratamiento prioritario incluido (tiempo de respuesta de 2 h, días y horas laborables de DINAO, sin tiempo de resolución garantizado)Best effort
AislamientoUna máquina virtual propia, solo para esta aplicaciónUna máquina virtual propia
RecursosDimensionados para el sistema, Docker y Hugo: 2 vCPU, 2 GB, 20 GB, anunciados como un límite; más allá, se propone un tamaño superiorTamaño recomendado para Hugo: 2 vCPU, 4 GB, 50 GB; ampliable
Acceso de administrador (root)NoSí
Aplicaciones que requieren un acceso privilegiado a la máquinaSí: la máquina es solo para ustedSí
Precio inicial28,70 € sin IVA/mes11,00 € sin IVA/mes (solo el VPS, sin la aplicación)

Opciones 2 y 3 dimensionadas para Hugo (requisitos de la aplicación, más el sistema y Docker): 2 vCPU, 2 GB, 20 GB para la opción 2, 2 vCPU, 4 GB, 50 GB para la opción 3, cuya base es mayor.

Bajo el capó

Detalles técnicos

vCPU
1 cœur
ideal : 2 cœurs
Memoria
256 Mo
ideal : 512 Mo
Disco
1 Go
ideal : 2 Go
Imagen : hugomods/hugo:exts Registro : docker.io Servicios : hugo Puertos : 1313:1313
Preguntas frecuentes

Te preguntas…

Sobre Hugo 6 preguntas

¿Qué es un generador de sitios estáticos?

Hugo transforma tus contenidos en Markdown y tus plantillas en páginas HTML puras, generadas por adelantado. El servidor solo sirve archivos, lo que ofrece una velocidad máxima y una seguridad reforzada.

¿Por qué Hugo en lugar de un CMS clásico?

Por el rendimiento y la seguridad: sin base de datos, sin código ejecutado en cada visita. Hugo también es conocido por ser uno de los generadores más rápidos del mundo, incluso en sitios muy grandes.

¿Cómo funciona la publicación?

DINAO implementa un pipeline de compilación: subes tus fuentes (Git), el sitio se reconstruye automáticamente y se despliega en tu dominio, con posibilidad de preproducción.

¿Dónde se alojan los datos?

En la infraestructura DINAO en Francia, en uno de los centros de datos disponibles. Tus fuentes y tu sitio no salen del territorio.

¿Hugo gestiona el multilingüe?

Sí, de forma nativa. Hugo admite varios idiomas y taxonomías, ideal para publicar el mismo sitio en varias versiones lingüísticas.

¿Se prueba esta aplicación antes de ofrecerla?

Esta aplicación aún no ha superado nuestra prueba de despliegue automático. Sigue pudiendo instalarse, pero le invitamos a consultarnos antes de hacer el pedido: la probaremos entonces con prioridad. La plantilla de despliegue utilizada se actualizó por última vez el 3 de julio de 2026. Cada nueva versión publicada por el editor vuelve a lanzar esta prueba: la fecha anterior sigue, por tanto, la versión realmente ofrecida.

Opción 2Opción 3 En un VPS 7 preguntas

Una respuesta por opción: los dos VPS no cubren lo mismo.

¿Quién instala Hugo en un VPS?

VPS gestionadoDINAO, al hacer el pedido

VPS DockerNadie por defecto: el VPS se entrega con Docker, sin la aplicación. Usted la instala, o DINAO bajo presupuesto

¿Quién actualiza Hugo en un VPS?

VPS gestionadoDINAO, a petición

VPS DockerUsted

¿El VPS está gestionado?

VPS gestionadoSí: DINAO gestiona el sistema y Docker, sin panel (un VPS, una aplicación). La supervisión está incluida

VPS DockerNo por defecto: usted gestiona el sistema y Docker. El servicio de gestión y la supervisión se añaden como opciones al hacer el pedido

¿Se hacen copias de seguridad de mis datos en un VPS?

VPS gestionadoOpcional: la copia de seguridad se añade al hacer el pedido

VPS DockerNinguna por defecto; la copia de seguridad se añade como opción al hacer el pedido

¿Tengo acceso de administrador (root) al VPS?

VPS gestionadoNo

VPS DockerSí

¿Ofrecen guardia fuera del horario laboral en un VPS?

VPS gestionadoNo: la supervisión está incluida, las intervenciones se realizan en días laborables

VPS DockerNo: la supervisión es opcional, el soporte es best effort

¿En qué centro de datos se aloja mi servicio?

En Francia, en los racks privados de DINAO dentro de dos centros de datos de terceros: Free Pro en Marsella (MAR02) y Euclyde DC1 en Sophia-Antipolis. El operador proporciona el edificio, la energía, la refrigeración y la seguridad física; DINAO opera de forma íntegra y autónoma todo el contenido de sus racks.