Über Grafana 6 Fragen
Which data sources can I connect Grafana to?
Most common sources: Prometheus, InfluxDB, Loki, MySQL, PostgreSQL, Elasticsearch, and many others. You aggregate all your metrics in a single interface.
Can I receive automatic alerts?
Yes. You define thresholds on your metrics and receive notifications via email, Slack, webhook, or PagerDuty as soon as a value goes out of bounds.
Where is the data hosted?
On DINAO infrastructure in France, in one of the available data centers. Your metrics and dashboards do not leave the territory.
Are technical skills required?
To create advanced dashboards, knowledge of your data sources helps. But DINAO manages installation, security, and updates, and many ready-to-use dashboards are available.
Can I change plans or export my dashboards?
Yes. You can change tiers at any time, and your dashboards export as JSON — no proprietary lock-in.
Wird diese Anwendung getestet, bevor sie angeboten wird?
Ja. Die Version 13.3.1 wurde am 11. November 2026 auf unserer Infrastruktur bereitgestellt, und ihr Start wurde automatisch geprüft: Alle erwarteten Dienste müssen antworten, damit die Seite diesen Hinweis trägt. Die verwendete Bereitstellungsvorlage wurde zuletzt am 3. Juli 2026 aktualisiert. Jede neue vom Hersteller veröffentlichte Version löst diesen Test erneut aus: Das obige Datum folgt daher der tatsächlich angebotenen Version.
Option 1 Verwalteter Container 15 Fragen
Diese Antworten gelten für den verwalteten Container. Sie gelten nicht für die VPS.
Was genau umfasst der Managed Service?
Der Managed Service von DINAO ist im Preis Ihres Containers enthalten. Er umfasst den technischen Betrieb des Servers und der Softwareschichten: System, Datenbank, Laufzeitumgebung und Anwendung (Installation, Sicherheitsupdates, Sicherungen, Überwachung). Nicht enthalten ist die Hilfe bei der täglichen Nutzung der Anwendung, die in der Verantwortung des Kunden bleibt. Er wird nach dem Grundsatz „Best Effort“ im Rahmen einer Bemühenspflicht erbracht: Ihre Anfragen werden nach Art und Dringlichkeit in der von DINAO festgelegten Reihenfolge bearbeitet, insbesondere unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes. Auf dieser Stufe wird weder eine Reaktions- noch eine Wiederherstellungszeit garantiert. Die technische Überwachung erfolgt automatisch rund um die Uhr, 7 Tage die Woche: Ein Ausfall wird ohne Ihr Zutun erkannt. Eingriffe durch Mitarbeiter erfolgen montags bis freitags, außer an Feiertagen.
Wenn Ihre Tätigkeit eine garantierte Frist erfordert, können bei der Bestellung oder während der Vertragslaufzeit zwei Optionen „Reaktionsfähigkeit des Supports“ abgeschlossen werden:
– Vorrangige Bearbeitung (15 € zzgl. MwSt./Monat): Übernahme durch einen Techniker innerhalb von 2 Stunden (garantierte Interventionszeit, GTI);
– Verstärkte vorrangige Bearbeitung (35 € zzgl. MwSt./Monat): Übernahme innerhalb von 30 Minuten und Wiederherstellung innerhalb von 4 Stunden (GTI und garantierte Wiederherstellungszeit, GTR).
Diese Fristen werden ausschließlich von 9 bis 17 Uhr, montags bis freitags, außer an Feiertagen gezählt. Eine um 17 Uhr nicht abgelaufene Frist läuft am nächsten Werktag weiter: Bei einer GTI von 2 Stunden wird eine um 16:30 Uhr eingegangene Anfrage spätestens am nächsten Werktag um 10:30 Uhr übernommen. Die GTI garantiert den Beginn der Bearbeitung, nicht die Lösung. Für eine verlängerte Aufbewahrung der Sicherungen oder eine Kopie an einem zweiten Standort wenden Sie sich an unseren Bereich Anwendungscontainer.
Wie werden Aktualisierungen meiner Anwendung durchgeführt?
Hauptversions-Upgrades sind nicht im Managed-Service enthalten: Sie ändern die Anwendung selbst — Datenbankschema, Erweiterungen, Konfiguration — und können sie funktionsunfähig machen. DINAO bietet stattdessen eine geschützte automatische Aktualisierungsoption an: Es wird ein vollständiges Backup erstellt, die neue Version wird installiert und anschließend wird der Start des Dienstes automatisch überprüft. Falls der Dienst nicht korrekt neu startet, werden die vorherige Version und das Backup automatisch wiederhergestellt — Ihre Anwendung kehrt in den vorherigen Zustand zurück. Diese Option deckt Aktualisierungen innerhalb Ihrer Hauptversion ab; der Wechsel zu einer höheren Hauptversion bleibt Ihre Entscheidung und kann Gegenstand eines Begleitungs-Service sein.
Wenn ich die Adresse meiner Anwendung ändere, funktioniert die alte Adresse weiterhin?
Ja, für 24 Stunden: Die alte Adresse leitet automatisch (302, Pfad beibehalten) auf die neue weiter, und anschließend wird die Weiterleitung entfernt. Vor dem Speichern prüft das Dashboard, ob die neue Adresse korrekt auf den Server des Containers zeigt, und gibt an, welchen DNS-Eintrag Sie erstellen müssen, falls nicht; der Kunde kann auch die www-Variante antworten lassen. Das HTTPS-Zertifikat wird automatisch bezogen.
Bieten Sie einen Bereitschaftsdienst außerhalb der Geschäftszeiten an?
Nicht vertraglich: automatische Überwachung 24 h/24, menschliche Eingriffe an Werktagen; ein Eingriff außerhalb der Öffnungszeiten bleibt ohne Verpflichtung möglich.
Gibt es eine umfassendere Managed-Services-Leistung als die enthaltene?
Ja, auf Anfrage. Die enthaltene Managed-Services-Leistung wird im Rahmen von "Best Effort" ohne garantierte Reaktionszeit erbracht. Es können erweiterte Managed-Services-Pakete eingerichtet werden — mit Prioritätsbehandlung, erweitertem Interventionszeitfenster, Zeitverpflichtungen, verlängerter Backup-Aufbewahrung und Replikation auf einen zweiten Standort. Inhalt und Preise werden jeweils im Einzelfall mit dem Kunden vereinbart: Bisher gibt es kein öffentliches Katalogangebot an Paketen oder online bestellbaren Optionen. Die Anfrage erfolgt über den Service Conteneur applicatif (Supportabteilung Nr. 12, conteneur@dinao.com).
Welcher maximale Datenverlust (RPO) und welche Wiederherstellungszeit (RTO) gilt für einen Container?
Tägliche Sicherung: im schlimmsten Fall die Daten vom Vortag (bis zu 24 Stunden). Wiederherstellung wird vom Kunden über seinen Kundenbereich initiiert, ohne Zeitvorgabe (abhängig vom Volumen).
Kann ich eine bevorzugte Bearbeitung meiner Supportanfragen erhalten?
Ja, die Option „Reaktivität des Supports“ kann für alle vier Container-Tarife bestellt werden, mit drei Stufen: „Best effort“ (inbegriffen, 0 €, keine garantierte Reaktionszeit), „Prioritätsbearbeitung“ (15 €/Monat oder 150 €/Jahr) und „Prioritätsbearbeitung + erweiterte Zeitfenster 8h-20h“ (35 €/Monat oder 350 €/Jahr). Die Priorität bezieht sich auf Anfragen von Kunden der unteren Stufe: Keine dieser Stufen beinhaltet eine Garantie für die Reaktionszeit (RT) oder die Wiederherstellungszeit (RT). Optionen zur Aufbewahrung von Backups und zur Off-Site-Kopie sind noch nicht bestellbar.
Kann ich auf dem bei der Bestellung angebotenen DINAO-Subdomain starten und später auf meinen eigenen Domainnamen wechseln, ohne neu zu installieren oder meine Daten zu verlieren?
Ja, ohne Kosten. Die Schaltfläche „Domain“ im Kundenbereich ersetzt die Adresse des Containers: Das Panel überprüft zunächst, ob der neue Name auf den Server zeigt (und gibt andernfalls den zu erstellenden DNS-Eintrag an), das HTTPS-Zertifikat wird automatisch bezogen, die öffentliche Adresse wird an die Anwendung übermittelt (PUBLIC_URL) und nur der Anwendungscontainer wird neu gestartet — Datenbank, Volumes und Einstellungen bleiben erhalten. Die alte Adresse leitet für 24 Stunden auf die neue weiter, die www-Variante kann hinzugefügt werden. Moodle: vom Editor eingefügte Dateien werden übernommen; manuell eingegebene absolute Links werden mit dem Werkzeug „Suchen und Ersetzen“ aktualisiert.
Ich möchte direkt von meiner Version zur neuesten Version wechseln, aber eine Zwischenversion ändert, was die Anwendung erwartet: Was passiert?
Sie können direkt aktualisieren; die Plattform blockiert Sie nicht. Vor dem Start des Updates zeigt es Ihnen jede wesentliche Änderung, die auf dem Weg auftritt (eine obligatorische Variable, die ausgefüllt werden muss, ein Datenvolumen, das nicht mehr gelesen wird, ein entfernter Dienst, eine neue Hauptversion) und was zu tun ist. Eine bereits ausgefüllte Variable wird als erledigt angezeigt. Sie bestätigen, sobald die Änderungen vorgenommen sind; vor dem Update wird eine Sicherung erstellt, und wenn die neue Version nicht startet, wechselt der Dienst automatisch zu Ihrer vorherigen Version zurück. Das automatische Update überspringt eine solche Änderung jedoch niemals.
Ich erhalte die Meldung „Automatisches Update durch Sicherheits-Scan blockiert“: Was soll ich tun?
Es ist nichts verpflichtend. Vor jedem automatischen Update analysiert die Plattform die neue Version; bei der Standardeinstellung wird niemals eine Version installiert, die mehr Schwachstellen aufweist als die aktuell in Betrieb befindliche. Die aktuelle Version bleibt weiterhin in Betrieb, täglich gesichert; das Update wird automatisch durchgeführt, sobald eine veröffentlichte Version nicht weniger sicher ist. Die Einstellung kann im Reiter Sicherheit des Dashboards mit vollem Bewusstsein geändert werden.
Kann DINAO oder ein KI-Tool auf die Daten in meinem Container zugreifen?
DINAO verwaltet nicht das Innere des Containers und greift nicht auf Anwendungsdaten zu, es sei denn, der Kunde fordert dies ausdrücklich im Rahmen eines Supports (Bedingungen für Container, Art. 2); der Zugriff ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen, und wird protokolliert (Anhang personenbezogene Daten, §3). KI-Tools dienen als Hilfe bei der Diagnose von Störfällen (Protokolle, Korrelation von Störfällen, Vorschlag für Eingriffe), die immer von einem Mitarbeiter validiert wird. Wenn Kundendaten betroffen sind, haben die auf den Berechnungsservern von DINAO in Frankreich ausgeführten Modelle Vorrang; ein Drittanbieter erhält nur pseudonymisierte Daten (Namen, Firmennamen, Adressen, Telefonnummern, ersetzte Domains), verwendet diese nicht zum Trainieren seiner Modelle und beschränkt deren Speicherung (AGB Art. 5 bis). Die Daten dienen niemals dem Training eines Modells. Auf Anfrage gibt DINAO an, ob eine KI für eine Anfrage verwendet wurde.
Gibt es Aktivierungsgebühren oder obligatorische Optionen zusätzlich zum Containerpreis?
Nein. Die vier Tarife (Entdecken 9,90 €, Standard 19,90 €, Performance 39,90 €, Intensiv 79,90 € zzgl. MwSt. pro Monat, 20 % MwSt. zusätzlich) haben keine Einrichtungsgebühren. Der Preis umfasst Hosting, Infrastrukturmanagement, die Datenbank der Anwendung, das HTTPS-Zertifikat und die tägliche Sicherung. Optionen (Reaktionszeit des Supports, Sicherungen auf Anfrage) sind optional.
Kann ich mehrere Anwendungen auf demselben Server hosten, damit sie miteinander kommunizieren?
Ja: Ein privates Netzwerk kann mehrere Ihrer Anwendungen verbinden, nicht nur zwei, vorausgesetzt, sie werden auf demselben Server gehostet (andernfalls bringt eine vorherige Migration sie näher). Jede stellt den Dienst Ihrer Wahl unter einem internen Namen bereit; Sie können das Netzwerk jederzeit hinzufügen, entfernen oder auflösen. Wenn Sie viele Container frei mit Ihren eigenen Netzwerken zusammenstellen möchten, bleibt ein dedizierter Server (VPS) das passende Angebot.
Werden die Erweiterungen, die ich in meiner Anwendung installiere (Plugins, Module, Themen), bei einem Update beibehalten?
Das hängt von der Anwendung ab. Sie werden beibehalten, wenn die Anwendung sie in einem persistenten Speicherbereich ablegt: dies ist bei den am häufigsten angefragten Anwendungen der Fall, wie WordPress, Nextcloud, Moodle, Grafana, Joomla, Drupal, PrestaShop, Node-RED, Odoo, Matomo, Ghost, BookStack, DokuWiki und den Messaging-Modulen von Jitsi. Sie werden heute nicht für die Plugins und Themen von Redmine, die Module der Zabbix-Oberfläche, die manuell in GLPI hochgeladenen Plugins (die aus dem Marketplace werden beibehalten) und die Erweiterungen von OJS/OMP beibehalten: Ein Update, eine Adressänderung oder eine Migration löscht sie. Stand vom 28.10.2026, vor der Veröffentlichung zu validieren.
Kann ich den Rechenzentrum für meinen Container wählen?
Ja, bei der Bestellung: Es wird keine Auswahl für Sie getroffen. Das Rechenzentrum wird anschließend in Ihrem Kundenbereich in den Serviceinformationen angezeigt.
Option 2Option 3 Auf einem VPS 6 Fragen
Eine Antwort je Option: Die beiden VPS decken nicht dasselbe ab.
Wer installiert Grafana auf einem VPS?
Verwalteter VPSDINAO, bei der Bestellung
VPS DockerStandardmäßig niemand: Der VPS wird mit Docker geliefert, ohne Anwendung. Sie installieren sie selbst oder DINAO auf Anfrage
Wer aktualisiert Grafana auf einem VPS?
Verwalteter VPSDINAO, auf Anfrage
VPS DockerSie
Wird der VPS verwaltet?
Verwalteter VPSJa: DINAO verwaltet System und Docker, ohne Panel (ein VPS, eine Anwendung). Die Überwachung ist inklusive
VPS DockerStandardmäßig nicht: Sie verwalten System und Docker selbst. Betreuung und Überwachung lassen sich bei der Bestellung als Optionen hinzubuchen
Werden meine Daten auf einem VPS gesichert?
Verwalteter VPSOptional: Die Sicherung wird bei der Bestellung hinzugebucht
VPS DockerStandardmäßig keine; die Sicherung lässt sich bei der Bestellung als Option hinzubuchen
Habe ich Administratorzugang (root) zum VPS?
Verwalteter VPSNein
VPS DockerJa
Bieten Sie für einen VPS eine Rufbereitschaft außerhalb der Geschäftszeiten?
Verwalteter VPSNein: Die Überwachung ist inklusive, Eingriffe erfolgen an Geschäftstagen
VPS DockerNein: Die Überwachung ist eine Option, der Support erfolgt nach Best Effort