← Voltar ao catálogo
Grafana Tempo · num VPS Docker Nova versão · v3.1.1

Trace as suas requisições distribuídas, na França

🔒 Apenas VPS

Um backend de tracing distribuído económico e escalável impulsionado pelo Grafana Tempo, a instalar e manter no seu VPS. Visualize o percurso de cada requisição através dos seus microserviços, numa infraestrutura francesa.

Alojado em FrançaRastreamento distribuídoOpenTelemetry & JaegerConforme ao RGPDEditor verificado
Apresentação

O que é Grafana Tempo?

Grafana Tempo é um backend de tracing distribuído open source, de alto volume e económico, desenvolvido pela Grafana Labs. Permite recolher, armazenar e explorar as traces das suas aplicações, ou seja, o percurso completo de uma requisição através dos múltiplos serviços de uma arquitetura distribuída ou de microserviços.

A grande força do Tempo reside no seu modelo de custo: ao contrário das soluções que indexam a totalidade dos dados, o Tempo indexa apenas o identificador da trace e armazena o resto em armazenamento de objetos económico (compatível com S3). Isto permite manter volumes enormes de traces a um custo controlado, mantendo-se altamente escalável.

O Tempo é compatível com os principais standards de instrumentação — OpenTelemetry, Jaeger, Zipkin e OpenCensus — e integra-se nativamente com o Grafana para a exploração das traces, através da sua linguagem de query TraceQL. Acoplado ao Loki (logs) e Prometheus (métricas), completa a stack de observabilidade do Grafana, oferecendo a correlação logs / métricas / traces indispensável ao diagnóstico de sistemas complexos.

Ofertas compatíveis

Aloje Grafana Tempo na DINAO

Não há contentor gerido para Grafana Tempo: esta aplicação instala-se num VPS alojado em França (1 vCPU / 512 Mo / 5 Go mínimo).

Grafana Tempo requer um acesso à máquina que o contentor gerido, partilhado entre vários clientes, não concede. Dois VPS alojados em França: a DINAO instala e gere-os para si, ou administra-os você mesmo.

Razão técnica: bind-mount de um caminho do anfitrião (volumes nomeados apenas na oferta gerida).

Opção 2 O mais simples

VPS gerido com Docker e aplicação pré-instalados

desde 28,70 € /mês s/ IVA

  • Instalação de Grafana Tempo pela DINAO na encomenda
  • A máquina é só sua: as pastas de que Grafana Tempo precisa são criadas nela
  • Sistema e Docker geridos pela DINAO, supervisão incluída
  • Suporte prioritário incluído (GTI 2 h, dias e horas úteis da DINAO)
  • Recursos anunciados e limitados (2 vCPU, 2 Go, 20 Go): para além disso, é proposto um gabarito superior
  • Atualizações da aplicação a pedido
  • Cópias de segurança em opção (20,00 € s/ IVA/mês)
  • Sem acesso de administrador à máquina

Para utilizar Grafana Tempo sem instalar ou administrar nada.

Encomendar →

Opção 3 100 % autónomo

VPS Docker

desde 11,00 € /mês s/ IVA

  • A sua máquina virtual, acesso de administrador completo
  • Docker pré-instalado, painel à escolha
  • Livre para instalar Grafana Tempo ou qualquer outra aplicação, incluindo as que gerem o Docker
  • Entregue vazio: instala e mantém a Grafana Tempo sozinho (ou a DINAO instala mediante orçamento)
  • Sem cópia de segurança por defeito (em opção: 20,00 € s/ IVA/mês)
  • Sem gestão gerida por defeito (em opção desde 55,00 € s/ IVA/mês); supervisão em opção

Por base, mantém o controlo total; mas sem serviço adicional, gere tudo: manutenção, configuração, implementação.

Descobrir o VPS Docker →
CritérioVPS gerido com Docker e aplicação pré-instaladosVPS Docker
Quem instala Grafana TempoDINAO, na encomendaNinguém por defeito: VPS entregue com Docker e, à sua escolha, Portainer / Dockge, sem aplicação. Instala-o, ou a DINAO mediante orçamento
Atualizações da aplicaçãoDINAO, a seu pedidoVocê
Sistema e DockerDINAO, sem painel: um VPS, uma aplicaçãoVocê: sem gestão gerida por defeito (em opção: 55,00 € ou 75,00 € s/ IVA/mês, dias úteis)
Cópias de segurançaEm opção: 20,00 € s/ IVA/mês para 7 dias (quota 100 Go)Nenhuma por defeito; em opção: 20,00 € s/ IVA/mês para 7 dias (quota 100 Go)
SupervisãoIncluídaEm opção: de 1,00 € a 10,00 € s/ IVA/mês
SuporteTratamento prioritário incluído (GTI 2 h, dias e horas úteis da DINAO, sem GTR)Best effort
IsolamentoUma máquina virtual só sua, para esta única aplicaçãoUma máquina virtual só sua
RecursosDimensionadas para o SO, Docker e Grafana Tempo: 2 vCPU, 2 Go, 20 Go, indicadas como um limite; para além disso, é proposto um gabarito superiorGabarito aconselhado para acolher Grafana Tempo: 2 vCPU, 4 Go, 50 Go; extensível
Acesso de administrador (root)NãoSim
Aplicações que exigem acesso privilegiado à máquinaSim: a máquina é só suaSim
Preço de partida28,70 € s/ IVA/mês11,00 € s/ IVA/mês (VPS apenas, sem aplicação)

Opções 2 e 3 dimensionadas para Grafana Tempo (pré-requisitos da aplicação, mais o sistema e Docker): 2 vCPU, 2 Go, 20 Go para a opção 2, 2 vCPU, 4 Go, 50 Go para a opção 3, cuja base é mais ampla.

Sob o capô

Detalhes técnicos

vCPU
1 vCPU
mínimo técnico
ideal : 2 vCPU
Memória
512 Mo
mínimo técnico
ideal : 2 Go
Disco
5 Go
mínimo técnico
ideal : 50 Go

Mínimo técnico: a configuração mínima necessária para o funcionamento de Grafana Tempo. Ideal: a configuração recomendada para um uso confortável. Estes valores descrevem a aplicação, não um palier.

Registo : docker.io Serviços : tempo
Perguntas frequentes

Perguntas que se pode estar a fazer…

Geral 8 perguntas

Sobre Grafana Tempo

O que é o tracing distribuído?

O tracing distribuído segue o percurso de uma requisição através de todos os serviços que esta atravessa (frontend, API, base de dados, filas de mensagens…). Cada trace revela as latências e os gargalos, essenciais para diagnosticar uma arquitetura de microserviços.

Em que o Tempo é económico?

O Tempo indexa apenas o identificador da trace e armazena o resto em armazenamento de objetos económico (compatível com S3). Pode assim manter volumes muito grandes de traces sem o custo das soluções que indexam tudo.

A minha instrumentação existente funciona?

Sim. O Tempo é compatível com os principais standards: OpenTelemetry, Jaeger, Zipkin e OpenCensus. Ligue a sua instrumentação atual sem ter de reescrever tudo.

Como se visualizam as traces?

As traces exploram-se diretamente no Grafana, com correlação possível para os seus logs (Loki) e métricas (Prometheus). A DINAO pode conectar o Tempo à sua instância do Grafana.

Onde estão armazenadas as minhas traces?

Na infraestrutura da DINAO na França. Os seus dados de observabilidade permanecem no território francês, em conformidade com o RGPD.

Esta aplicação foi testada antes de ser proposta?

Esta aplicação ainda não passou no nosso teste de implantação automática. Continua a ser instalável, mas convidamos-o a consultar-nos antes da encomenda: testamos-na então com prioridade. O modelo de implantação utilizado foi atualizado pela última vez em 3 de julho de 2026. Cada nova versão publicada pelo editor relança este teste: a data acima segue, portanto, a versão realmente proposta.

Esta aplicação é testada antes de ser proposta?

Esta aplicação ainda não passou no nosso teste de implantação automática. Continua a ser instalável, mas convidamo-lo a consultar-nos antes da encomenda: testá-la-emos então com prioridade. O modelo de implantação utilizado foi atualizado pela última vez em 3 de julho de 2026. Cada nova versão publicada pelo editor retoma este teste: a data acima segue, portanto, a versão realmente proposta.

Todas as ofertas

Estas respostas aplicam-se a todas as ofertas desta página.

Em que datacenter está alojado o meu serviço, e posso escolhê-lo?

Em França, nos racks privativos da DINAO no interior de dois datacenters de terceiros: Free Pro em Marselha (MAR02) e Euclyde DC1 em Sophia-Antipolis. O operador fornece edifício, energia, arrefecimento e segurança física; a DINAO opera integralmente e em autonomia todo o conteúdo dos seus racks. A escolha compete-lhe no momento da encomenda, independentemente do serviço: Marselha ou Sophia-Antipolis.

VPS gerido 6 perguntas

Opção 2 Estas respostas aplicam-se à oferta de VPS gerido.

Quem instala Grafana Tempo num VPS?

DINAO, na encomenda

Quem atualiza Grafana Tempo num VPS?

DINAO, a seu pedido

O VPS é gerido pela DINAO?

Sim: a DINAO gere o sistema e o Docker, sem painel (um VPS, uma aplicação). A supervisão está incluída

Os meus dados estão protegidos por cópia de segurança num VPS?

Como opção: a cópia de segurança é adicionada à encomenda

Tenho acesso de administrador (root) ao VPS?

Não

Garante-se uma permanência fora do horário de expediente num VPS?

Não: a supervisão está incluída, as intervenções realizam-se nos dias úteis

VPS Docker 6 perguntas

Opção 3 Estas respostas aplicam-se à oferta de VPS Docker.

Quem instala Grafana Tempo num VPS?

Ninguém por defeito: o VPS é entregue com Docker, sem aplicação. O utilizador instala-a ou a DINAO sob orçamento

Quem atualiza Grafana Tempo num VPS?

Você

O VPS é gerido pela DINAO?

Não por defeito: o utilizador gere o sistema e o Docker. A gestão e a supervisão podem ser adicionadas como opções, no momento da encomenda

Os meus dados estão protegidos por cópia de segurança num VPS?

Nenhuma por defeito; a cópia de segurança pode ser adicionada como opção, no momento da encomenda

Tenho acesso de administrador (root) ao VPS?

Sim

Garante-se uma permanência fora do horário de expediente num VPS?

Não: a supervisão é uma opção, o suporte é best effort