Opção 1 Estas respostas aplicam-se ao contentor gerido. Não se aplicam às ofertas de VPS.
O que cobre exatamente a gestão gerida?
A gestão gerida da DINAO está incluída no preço do seu contentor. Cobre o funcionamento técnico do servidor e das camadas de software: sistema, base de dados, ambiente de execução e aplicação (instalação, atualizações de segurança, cópias de segurança, supervisão). Não inclui a ajuda para a utilização diária da aplicação, que fica a cargo do cliente. É fornecida em « best effort », no âmbito de uma obrigação de meios: os seus pedidos são tratados consoante a sua natureza e criticidade, pela ordem de prioridade determinada pela DINAO, nomeadamente em função do impacto na disponibilidade do serviço. Nenhum prazo de intervenção nem de restabelecimento é garantido a este nível. A supervisão técnica é automática 24 h/24 e 7 dias/7: uma indisponibilidade é detetada sem intervenção da sua parte. As intervenções humanas ocorrem de segunda a sexta-feira, exceto feriados.
Se a sua atividade exigir um prazo garantido, duas opções « Reatividade do suporte » podem ser subscritas no momento da encomenda ou durante o contrato:
– Tratamento prioritário (15 € s/ IVA/mês): intervenção por um técnico em 2 horas (GTI);
– Tratamento prioritário reforçado (35 € s/ IVA/mês): intervenção em 30 minutos e restabelecimento em 4 horas (GTI e GTR).
Estes prazos contam-se apenas das 9 h às 17 h, de segunda a sexta-feira, exceto feriados. Um prazo não concluído às 17 h retoma no dia útil seguinte: com uma GTI de 2 horas, um pedido recebido às 16 h 30 é tratado o mais tardar no dia útil seguinte às 10 h 30. A GTI garante o início do tratamento, não a resolução. Para uma retenção de cópia de segurança alargada ou uma cópia num segundo site, contacte o nosso serviço Contêiner de aplicação.
Como decorrem as atualizações da minha aplicação?
As atualizações de versão principal não estão incluídas na gestão gerida: alteram a própria aplicação — esquema de dados, extensões, configuração — e podem torná-la inoperante. A DINAO propõe, no entanto, uma opção de atualização automática protegida: é feita uma cópia de segurança completa, a nova versão é instalada e, em seguida, o arranque do serviço é verificado automaticamente. Se o serviço não reiniciar corretamente, a versão anterior e a cópia de segurança são restabelecidas automaticamente — a sua aplicação regressa ao estado em que estava. Esta opção cobre as atualizações dentro da sua versão principal; a passagem para uma versão principal superior permanece a sua decisão e pode ser objeto de um serviço de acompanhamento.
Posso aceder à minha base de dados a partir do exterior?
Por defeito, não: a base de dados nunca é publicada na Internet. Existem duas opções — um gestor de base de dados online (Adminer) acessível através de um endereço dedicado, ou um acesso direto restrito aos endereços IP que nos indicar.
Se eu alterar o endereço da minha aplicação, o endereço antigo continua a funcionar?
Sim, durante 24 horas: o endereço antigo redireciona automaticamente (302, caminho conservado) para o novo, e em seguida a redireção é removida. Antes de guardar, o painel verifica se o novo endereço aponta corretamente para o servidor do contentor e indica o registo DNS a criar, caso contrário; o cliente também pode fazer responder a variante www. O certificado HTTPS é obtido automaticamente.
Garantem um serviço de permanência fora do horário de trabalho?
Não contratualmente: supervisão automática 24 h/24, intervenções humanas nos dias úteis; uma intervenção fora do horário é possível sem compromisso.
Existe uma gestão gerida mais compromissiva do que a incluída?
Sim, mediante pedido. A gestão gerida incluída é de « best effort », sem prazo garantido. Podem ser estabelecidas fórmulas de gestão gerida alargada — tratamento prioritário, janela de intervenção alargada, compromissos de prazo, retenção de cópia de segurança alargada, cópia para um segundo local. O seu conteúdo e respetivo tarifário são definidos caso a caso com o cliente: não existe, até à data, qualquer catálogo público de fórmulas nem opção encomendável online. O pedido é efetuado através do serviço Contentor aplicacional (departamento de suporte n.º 12, conteneur@dinao.com).
Qual a perda máxima de dados (RPO) e qual o prazo de restauração (RTO) para um contentor?
Cópia de segurança diária: no pior dos casos, os dados do dia anterior (até 24 horas). A restauração é iniciada pelo cliente na sua área de cliente, sem compromisso de duração (depende do volume).
Posso obter um tratamento prioritário dos meus pedidos de suporte?
Sim, a opção « Reatividade do suporte » é encomendável nas quatro fórmulas de contentor, com três níveis: « Best effort » (incluído, 0 €, sem prazo garantido), « Tratamento prioritário » (15 €/mês ou 150 €/ano) e « Tratamento prioritário + faixa alargada 8h-20h » (35 €/mês ou 350 €/ano). A prioridade entende-se em relação aos pedidos dos clientes de nível inferior: nenhum destes níveis comporta garantia de tempo de intervenção (GTI) nem de restabelecimento (GTR). As opções de retenção de cópia de segurança e de cópia fora do local não são ainda encomendáveis.
Posso iniciar a utilização no subdomínio DINAO proposto no momento da encomenda e passar mais tarde para o meu próprio nome de domínio sem reinstalar nem perder os meus dados?
Sim, sem custo. O botão « Domínio » na área de cliente substitui o endereço do contentor: o painel verifica primeiro se o novo nome aponta para o servidor (e indica o registo DNS a criar, caso contrário), o certificado HTTPS é obtido automaticamente, o endereço público é transmitido à aplicação (PUBLIC_URL) e apenas o contentor aplicativo reinicia — a base, os volumes e as definições mantêm-se no local. O endereço antigo redireciona para o novo durante 24 horas, podendo ser adicionada a variante www. Moodle: os ficheiros inseridos pelo editor seguem; os links absolutos introduzidos manualmente são atualizados com a ferramenta « Pesquisar e substituir ».
Quero passar diretamente da minha versão para a mais recente, embora uma versão intermédia altere o que a aplicação exige: o que acontece?
É possível efetuar a atualização diretamente, a plataforma não o impede. Antes de iniciar a atualização, a plataforma mostra-lhe cada alteração quebra encontrada no caminho (uma variável obrigatória a preencher, um volume de dados que já não é lido, um serviço removido, uma nova versão principal) e o que deve ser feito. Uma variável já preenchida é indicada como concluída. Confirma após a realização das alterações; é efetuada uma cópia de segurança antes da atualização e, se a nova versão não iniciar, o serviço reverte automaticamente para a sua versão anterior. A atualização automática, por seu lado, nunca ultrapassa uma alteração deste tipo.
Recebo a mensagem « atualização automática bloqueada pela análise de segurança »: o que devo fazer?
Nada é obrigatório. Antes de cada atualização automática, a plataforma analisa a nova versão; com a definição predefinida, nunca instala uma versão que apresente mais vulnerabilidades do que a versão em serviço. A versão atual continua a funcionar, com cópia de segurança diária; a atualização será efetuada automaticamente assim que uma versão publicada não seja menos segura. A definição pode ser alterada no separador Segurança do painel, com pleno conhecimento de causa.
A DINAO ou uma ferramenta de inteligência artificial podem aceder aos dados do meu contentor?
A DINAO não administra o interior do contentor e não acede aos dados da aplicação, exceto mediante pedido expresso do cliente no âmbito de uma assistência (Condições Contentores, art. 2); o acesso é limitado aos intervenientes que necessitam dele e é registado (anexo dados pessoais, §3). Ferramentas de IA servem de apoio ao diagnóstico de incidentes (registos, correlação de incidentes, proposta de intervenção), sendo sempre validadas por um interveniente. Quando os dados do cliente estão envolvidos, os modelos executados nos servidores de cálculo da DINAO, em França, têm prioridade; um fornecedor de terceiros recebe apenas dados pseudonimizados (nomes, razões sociais, endereços, telefones, domínios substituídos), não os utiliza para treinar os seus modelos e limita a sua conservação (CGV art. 5 bis). Os dados nunca são utilizados para treinar um modelo. A pedido, a DINAO indica se uma IA foi utilizada para um pedido.
Existem taxas de ativação ou opções obrigatórias além do preço do contentor?
Não. As quatro fórmulas (Descoberta 9,90 €, Standard 19,90 €, Desempenho 39,90 €, Intensivo 79,90 € s/ IVA por mês, IVA 20 % a acrescer) não têm quaisquer custos de colocação em serviço. O preço inclui o alojamento, a gestão gerida da infraestrutura, a base de dados da aplicação, o certificado HTTPS e a cópia de segurança diária. As opções (reatividade do suporte, cópias de segurança sob orçamento) são facultativas.
Posso reunir várias aplicações num mesmo servidor para que comuniquem entre si?
Sim: uma rede privada pode reunir várias das suas aplicações, não apenas duas, desde que estejam alojadas no mesmo servidor (caso contrário, uma migração prévia aproxima-as). Cada uma expõe nesse ambiente o serviço da sua escolha sob um nome interno; pode adicionar, remover ou dissolver a rede a qualquer momento. Se pretender agrupar livremente vários contentores com as suas próprias redes, um servidor dedicado (VPS) continua a ser a oferta adequada.
A atualização da minha aplicação realiza-se sem interrupção (rolling update)?
Não: um despliegamento executa-se numa única instância. Uma atualização realiza uma cópia de segurança coerente (a aplicação fica parada durante a cópia), transfere depois a nova imagem e recria o serviço principal, verifica a sua saúde e reverte automaticamente em caso de falha. O serviço fica, portanto, interrompido durante a cópia de segurança e o reinício. A manutenção de um anfitrião (janela noturna, no máximo 30 minutos, condições gerais art. 18) também interrompe o serviço.
A gestão gerida incluída garante um prazo de intervenção?
Não. A gestão incluída no preço do contentor é prestada a « best effort », no âmbito de uma obrigação de meios: os pedidos são tratados consoante a sua natureza e criticidade, pela ordem de prioridade determinada pela DINAO em função do impacto na disponibilidade do serviço. Não é garantido nenhum prazo de atendimento nem de restabelecimento — este nível não inclui GTI nem GTR. A supervisão técnica é automática 24 horas por 24 e 7 dias por 7; as intervenções humanas são asseguradas nos dias e horas úteis da DINAO, exceto feriados.
O preço inclui a compra de um nome de domínio, ou trata-se de um subdomínio DINAO?
O preço do contentor inclui um SUBDOMÍNIO de alojamento DINAO (ex. moncontentor.dinao.cloud) com certificado TLS, e não a compra de um domínio pessoal. Se o cliente pretender utilizar o seu próprio nome de domínio, é possível associá-lo ao contentor, mas o registo/renovação/gestão DNS ficam a seu cargo, fora do serviço DINAO.
Que prazo de tomada em consideração posso obter nos meus pedidos de suporte?
Três níveis, encomendáveis nas quatro fórmulas de contentor:
« Best effort » (incluído, 0 €): nenhum prazo garantido, os pedidos são tratados consoante a sua natureza e criticidade.
« Tratamento prioritário — GTI 2 h » (15 €/mês ou 150 €/ano) e
« Tratamento prioritário — GTI 30 min / GTR 4 h » (35 €/mês ou 350 €/ano): garantias de tempo de intervenção e de restabelecimento para o nível superior.
Estes prazos decorrem das 9h às 17h, nos dias úteis da DINAO, exceto feriados.
O meu acesso VPN pode alcançar as minhas outras aplicações, e posso escolher quais?
Sim. O acesso VPN é subscrito numa das suas aplicações, mas escolhe, serviço a serviço, o que torna acessível: os serviços dessa aplicação e os das suas outras aplicações alojadas no mesmo servidor. Apenas os serviços que escolheu são acessíveis pelo túnel, cada um a um endereço fixo; nada é publicado na Internet, e as suas aplicações não se veem entre si por isso. Adicionar o primeiro serviço de outra aplicação reinicia-a brevemente.
A minha aplicação pode enviar os seus correios eletrónicos diretamente a partir do contentor?
Não em direto: os nossos servidores de alojamento não entregam correios eletrónicos aos servidores de destino a partir do seu próprio endereço IP. O envio autenticado é, no entanto, autorizado: basta declarar na aplicação um servidor de envio (SMTP) com o seu nome de utilizador e palavra-passe, na porta 587 (STARTTLS) ou 465 (SSL/TLS). Este servidor pode ser a sua mensagem habitual (Microsoft 365, Google Workspace, a mensagem DINAO…) ou um serviço de roteamento mail (Brevo, SendGrid, Mailgun…), aconselhado para newsletters e campanhas. As fichas concernidas ostentam o badge « roteamento mail ».
O utilizador pode aceder à base de dados a partir do exterior?
Por defeito, não: a base de dados nunca é publicada na Internet. Existem duas opções disponíveis — um gestor de base de dados online (Adminer) acessível através de um endereço dedicado, ou um acesso direto restrito aos endereços IP que o utilizador nos fornece.
Se o utilizador alterar o endereço da sua aplicação, o endereço antigo continua a funcionar?
Sim, durante 24 horas: o endereço antigo redireciona automaticamente (302, caminho preservado) para o novo, e em seguida a redireção é removida. Antes de guardar, o painel de controlo verifica se o novo endereço aponta para o servidor do contentor e indica o registo DNS a criar, caso não exista; o cliente também pode fazer com que a variante www responda. O certificado HTTPS é obtido automaticamente.
O utilizador garante uma prestação de serviço de urgência fora do horário de trabalho?
Não contratualmente: monitorização automática 24/7, com intervenção humana nos dias úteis; a intervenção fora do horário de trabalho permanece possível sem compromisso.
Existe uma opção de gestão gerida mais compromissiva do que a incluída?
Sim, mediante pedido. Os serviços geridos incluídos são prestados a título de "melhor esforço", sem tempo de resposta garantido. Podem ser configurados pacotes de serviços geridos alargados — incluindo tratamento prioritário, janelas de intervenção alargadas, compromissos de tempo, retenção alargada de cópias de segurança e replicação para um segundo local. O seu conteúdo e preços são definidos caso a caso com o cliente: atualmente, não existe catálogo público de pacotes nem opções de compra online. Os pedidos devem ser submetidos através do serviço Contentor de Aplicação (Departamento de Suporte #12, conteneur@dinao.com).
Qual é a perda máxima de dados (RPO) e o tempo objetivo de recuperação (RTO) para um contentor?
Cópia de segurança diária: no pior dos casos, os dados do dia anterior (até 24 horas). A restauração é iniciada pelo cliente a partir da sua área de cliente, sem compromisso de tempo (depende do volume).
Posso obter um tratamento prioritário das minhas solicitações de suporte?
Sim, a opção "Resposta do Suporte" pode ser encomendada em todos os quatro planos de contentor, com três níveis: "Melhor esforço" (incluído, €0, sem tempo de resposta garantido), "Tratamento prioritário" (€15/mês ou €150/ano) e "Tratamento prioritário + janela alargada das 8h às 20h" (€35/mês ou €350/ano). A prioridade é entendida em relação aos pedidos de clientes de níveis inferiores: nenhum destes níveis inclui uma garantia de tempo de resposta (RT) ou tempo de resolução (RT). As opções de retenção de cópia de segurança e cópia fora do local ainda não estão disponíveis para encomenda.
Quero passar diretamente da minha versão para a mais recente, mas uma versão intermédia altera o que a aplicação espera: o que acontece?
Pode atualizar diretamente; a plataforma não o bloqueia. Antes de iniciar a atualização, mostra-lhe cada alteração quebra-cabeças encontrada ao longo do caminho (uma variável obrigatória a preencher, um volume de dados que já não é lido, um serviço removido, uma nova versão principal) e o que deve ser feito. Uma variável que já está preenchida é indicada como concluída. Confirma quando as alterações forem feitas; é feita uma cópia de segurança antes da atualização e, se a nova versão não iniciar, o serviço reverte automaticamente para a sua versão anterior. A atualização automática, no entanto, nunca atravessa tal alteração.
Existem taxas de ativação ou opções obrigatórias para além do preço do contentor?
Não. Os quatro planos (Descoberta 9,90 €, Padrão 19,90 €, Desempenho 39,90 €, Intensivo 79,90 € s/ IVA por mês, com 20% de IVA adicionado) não têm taxas de configuração. O preço inclui alojamento, gestão da infraestrutura, base de dados da aplicação, certificado HTTPS e cópias de segurança diárias. As opções (tempo de resposta do suporte, cópias de segurança a pedido) são opcionais.
A atualização da minha aplicação é feita sem interrupção (rolling update)?
Não: um despligamento corre como uma única instância. Uma atualização efetua uma cópia de segurança consistente (aplicação parada durante a cópia), descarrega depois a nova imagem e recria o serviço principal, verifica a sua saúde e reverte automaticamente em caso de falha. O serviço é, por isso, interrompido durante a cópia de segurança e a reinicialização. A manutenção do anfitrião (janela noturna, máximo 30 minutos, termos e condições art. 18) também interrompe o serviço.
Qual o prazo de tratamento que posso obter para os meus pedidos de suporte?
Três níveis, disponíveis em todos os planos de contentor:
« Best effort » (incluído, €0): sem tempo de resposta garantido; os pedidos são tratados em função da sua natureza e urgência.
« Tratamento prioritário — SLA de 2 horas » (€15/mês ou €150/ano) e
« Tratamento prioritário — SLA de 30 minutos / tempo de recuperação de 4 horas » (€35/mês ou €350/ano): tempos de resposta e recuperação garantidos para o nível superior.
Estes prazos são calculados das 9:00 às 17:00, nos dias úteis da DINAO, exceto feriados públicos.
O meu acesso VPN pode alcançar as minhas outras aplicações e posso escolher quais?
Sim. O acesso VPN está associado a uma das suas aplicações, mas escolhe, serviço a serviço, o que torna acessível: os serviços desta aplicação e os das suas outras aplicações alojadas no mesmo servidor. Apenas os serviços que escolheu são acessíveis através do túnel, cada um num endereço fixo; nada é publicado na Internet e, como resultado, as suas aplicações não se veem umas às outras. A adição do primeiro serviço de outra aplicação reinicia-a brevemente.
A minha aplicação pode enviar os seus e-mails diretamente a partir do contentor?
Não diretamente: os servidores de alojamento não entregam e-mails aos servidores de destino a partir do seu próprio endereço IP. No entanto, o envio autenticado é permitido: basta configurar um servidor de correio de saída (SMTP) na aplicação com o nome de utilizador e palavra-passe, na porta 587 (STARTTLS) ou 465 (SSL/TLS). Este servidor pode ser o seu fornecedor de e-mail habitual (Microsoft 365, Google Workspace, correio DINAO…) ou um serviço de roteamento de correio (Brevo, SendGrid, Mailgun…), o que é recomendado para boletins informativos e campanhas. As páginas de documentação relevantes possuem a etiqueta «roteamento de correio».