← Torna al catalogo
WordPress · gestito da DINAO Nuova versione · v7.1.4

Il tuo sito WordPress, veloce e ospitato in Francia

Pubblica con WordPress, il CMS che alimenta gran parte del web, installato e mantenuto da DINAO. Hosting francese, ottimizzato e sicuro — tu scrivi, noi gestiamo l'infrastruttura.

Ospitato in FranciaConforme RGPDOttimizzato prestazioniGestito da DINAOImmagine ufficiale Docker
Presentazione

Cos'è WordPress ?

WordPress è la piattaforma di pubblicazione open source di riferimento, utilizzata da milioni di siti in tutto il mondo, dai creatori e piccole imprese alle grandi organizzazioni. Permette di creare qualsiasi tipo di sito grazie a strumenti di layout flessibili, un'ampia scelta di temi e un'editing intuitiva con anteprima in tempo reale, senza richiedere competenze di programmazione.

La sua forza principale è l'estensibilità: un'immensa libreria di plugin permette di aggiungere funzionalità come un negozio eCommerce, newsletter, statistiche, moduli o l'integrazione con i social network. Lo sviluppo guidato dalla sua comunità garantisce evoluzioni regolari e una grande longevità del progetto.

Pienamente open source e auto-hosting, WordPress lascia agli utenti il controllo completo del loro sito e dei loro dati. Si rivolge tanto al blogger alle prime armi quanto allo sviluppatore professionista o all'azienda che vuole un sito vetrina, un blog editoriale o un portale ricco, senza dipendere da una piattaforma chiusa.

Offerte compatibili

Alloggia WordPress su DINAO

Livelli di risorse compatibili con i requisiti di WordPress (1 vCPU / 512 Mo / 5 Go minimo). Ospitato in Francia, interamente gestito.

Dal più semplice al più libero: DINAO si occupa di tutto su un server condiviso, DINAO installa e gestisce WordPress su una macchina solo per voi, oppure amministrate voi stessi il vostro server privato virtuale.

Opzione 1 Il più semplice

Container gestito

da 19,90 € /mese IVA escl.

  • Installato e aggiornato da DINAO
  • Backup giornalieri e monitoraggio inclusi
  • Online in pochi minuti
  • Server condiviso con altri clienti
  • Nessun accesso amministratore alla macchina

Per partire subito, senza nulla da amministrare.

Scegliere un livello ↓

Opzione 2

VPS gestito con Docker e applicazione preinstallati

da 28,70 € /mese IVA escl.

  • Installazione di WordPress da parte di DINAO all'ordine
  • Sistema e Docker gestiti da DINAO, monitoraggio incluso
  • Supporto prioritario incluso (tempo di presa in carico 2 h, giorni e orari lavorativi di DINAO)
  • Risorse dichiarate e limitate (2 vCPU, 2 GB, 20 GB): oltre, viene proposta una taglia superiore
  • Una macchina virtuale solo per voi
  • Aggiornamenti dell'applicazione su richiesta
  • Backup opzionali (20,00 € IVA esclusa/mese)
  • Nessun pannello: un VPS, una sola applicazione
  • Nessun accesso amministratore alla macchina

Per isolare un'applicazione di produzione su un VPS senza amministrarla.

Ordinare →

Opzione 3 100% autonomo

VPS Docker

da 11,00 € /mese IVA escl.

  • La vostra macchina virtuale, accesso amministratore completo
  • Docker preinstallato, pannello a scelta
  • Libertà di installare WordPress o qualsiasi altra applicazione, comprese quelle che pilotano Docker
  • Consegnato vuoto: installate e mantenete voi WordPress (oppure DINAO lo installa su preventivo)
  • Nessun backup predefinito (opzionale: 20,00 € IVA esclusa/mese)
  • Nessuna gestione predefinita (opzionale da 55,00 € IVA esclusa/mese); monitoraggio opzionale

Di base mantenete il controllo su tutto; ma senza un servizio aggiuntivo gestite tutto voi: manutenzione, configurazione, deployment.

Scoprire il VPS Docker →
CriterioContainer gestitoVPS gestito con Docker e applicazione preinstallatiVPS Docker
Chi installa WordPressDINAO, all'ordineDINAO, all'ordineNessuno per impostazione predefinita: VPS consegnato con Docker e, a scelta, Portainer / Dockge, senza applicazione. La installate voi, oppure DINAO su preventivo
Aggiornamenti dell'applicazioneDINAO: backup preventivo, controllo di stato, ripristino automaticoDINAO, su richiestaVoi
Sistema e DockerDINAODINAO, senza pannello: un VPS, un'applicazioneVoi: nessuna gestione predefinita (opzionale: 55,00 € o 75,00 € IVA esclusa/mese, giorni lavorativi)
BackupGiornalieri, inclusi, ripristinabili dall'area clientiOpzionale: 20,00 € IVA esclusa/mese per 7 giorni (quota 100 GB)Nessuno per impostazione predefinita; opzionale: 20,00 € IVA esclusa/mese per 7 giorni (quota 100 GB)
MonitoraggioInclusoInclusoOpzionale: da 1,00 € a 10,00 € IVA esclusa/mese
SupportoBest effort incluso; trattamento prioritario opzionaleTrattamento prioritario incluso (presa in carico entro 2 h, giorni e orari lavorativi di DINAO, senza tempo di risoluzione garantito)Best effort
IsolamentoLa vostra istanza, su un server Docker condiviso con altri clientiUna macchina virtuale vostra, per questa sola applicazioneUna macchina virtuale vostra
RisorsevCPU assegnate, limitate per livello (mai riservate)Dimensionate per il sistema, Docker e WordPress: 2 vCPU, 2 GB, 20 GB, dichiarate come limite; oltre, viene proposta una taglia superioreTaglia consigliata per WordPress: 2 vCPU, 4 GB, 50 GB; estendibile
Accesso amministratore (root)NoNoSì
Applicazioni che richiedono l'accesso al motore DockerNoSì: la macchina è solo vostraSì
Prezzo di partenza19,90 € IVA esclusa/mese28,70 € IVA esclusa/mese11,00 € IVA esclusa/mese (solo VPS, senza applicazione)

Opzioni 2 e 3 dimensionate per WordPress (requisiti dell'applicazione, più sistema e Docker): 2 vCPU, 2 GB, 20 GB per l'opzione 2, 2 vCPU, 4 GB, 50 GB per l'opzione 3, la cui base è più ampia.

Container gestito: scegliete il vostro livello

Prestazioni
4 vCPU · 8 GB · 80 GB
39,90 € /mese IVA escl.
  • 4 vCPU allocati
  • 8 GB di RAM
  • 80 GB NVMe
  • Backup quotidiani
  • Gestito & supervisionato da DINAO
Ordina
Intensivo
8 vCPU · 16 GB · 160 GB
79,90 € /mese IVA escl.
  • 8 vCPU allocati
  • 16 GB di RAM
  • 160 GB NVMe
  • Backup quotidiani
  • Gestito & supervisionato da DINAO
Ordina

1 livello/i nascosto/i (risorse insufficienti per questa app) : Scoperta

← Tornare alle tre offerte

Hosting gestito

Hosting WordPress gestito in Francia

Ospitare WordPress in autonomia significa mantenere un server, aggiornamenti di sicurezza, backup e monitoraggio. Con il nostro hosting WordPress gestito, lei usa l'applicazione: noi gestiamo l'infrastruttura.

  • Attivazione in pochi minuti, versione sempre aggiornata
  • Backup giornalieri inclusi
  • Monitoraggio continuo, dati ospitati in Francia (GDPR)
  • Preferisce il self-hosted con accesso root? WordPress funziona anche sul nostro VPS Docker.

Un hosting WordPress che non è un hosting condiviso: il tuo WordPress gira in un container isolato — niente vicini rumorosi, niente file condivisi con centinaia di siti. Aggiornamenti supervisionati, backup giornalieri di sito e database, dati ospitati in Europa (GDPR).

Hosting WordPress gestito per i siti che contano: siti aziendali, blog ad alto traffico, negozi WooCommerce.

Extensions

Plugin ed estensioni di WordPress

Le estensioni più utilizzate di WordPress, rilevate ogni settimana. Fonte: wordpress.org.

100estensioni presentate qui
09/11/2026ultimo rilevamento (settimanale)
Installa Lei stesso le estensioni dall'amministrazione di WordPress. Vengono salvate con i Suoi dati e restano al loro posto durante gli aggiornamenti.

Alcune estensioni richiedono più risorse. Ci dica quali prevede di usare: Le consiglieremo la formula adatta. Contattare il supporto

Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI

Guida SEO in tempo reale, schema e IA integrati. Aiuta i motori di ricerca e i sistemi di IA a comprendere i tuoi contenuti. Tutti gli strumenti IA inclusi, senza costi nascosti.

10.000.000 siti

Compatibile: WordPress da 7.0 a 7.1.4Licenza non indicata

Scheda ufficiale ↗

Elementor Website Builder – more than just a page builder

L'Editor di Siti Web Elementor offre tutto il necessario: un editor di pagine con trascinamento, Atomic Editor, design pixel-perfect, sistemi di stile globali e riutilizzabili, versione mobile ottimizzata …

10.000.000 siti

Compatibile: WordPress da 6.8 a 7.1.4Licenza non indicataRichiede più risorse

Scheda ufficiale ↗

Contact Form 7

Un altro plugin di modulo di contatto. Semplice ma flessibile.

10.000.000 siti

Compatibile: WordPress da 7.1 a 7.1.4Licenza non indicata

Scheda ufficiale ↗

WooCommerce

Tutto ciò di cui hai bisogno per lanciare un negozio online in pochi giorni e mantenerlo in crescita per anni. Dalla tua prima vendita a milioni di ricavi, Woo è con te.

7.000.000 siti

Compatibile: WordPress da 7.0 a 7.1.4Licenza non indicataRichiede più risorse

Scheda ufficiale ↗

LiteSpeed Cache

Accelerazione imbattibile e miglioramento di PageSpeed tutto in uno: cache, ottimizzazione di immagini/CSS/JS...

7.000.000 siti

Compatibile: WordPress da 6.0 a 7.1.4Licenza non indicata

Scheda ufficiale ↗

Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security

Firewall, scanner di malware, autenticazione a due fattori e funzionalità di sicurezza complete, supportate dal nostro team attivo 24 ore su 24. Rendi la sicurezza una priorità con Wordfence.

5.000.000 siti

Compatibile: WordPress da 4.7 a 7.1.4Licenza non indicata

Scheda ufficiale ↗

Vedere le 100 estensioni più utilizzate →

Sotto il cofano

Dettagli tecnici

vCPU
1 vCPU
ideale : 2 vCPU
Memoria
512 Mo
ideale : 2 Go
Disco
5 Go
ideale : 20 Go
Immagine : docker.io/library/wordpress:latest Registro : docker.io Servizi : wordpress, db Porte : 8080:80
Domande frequenti

Ti chiedi…

Su WordPress 6 domande

Posso installare i miei temi ed estensioni?

Sì. Mantieni la totale libertà dell'ecosistema WordPress: temi, plugin, WooCommerce. DINAO garantisce l'hosting, le prestazioni e la sicurezza intorno al tuo sito.

DINAO può migrare il mio sito esistente?

Sì. Ci occupiamo della migrazione del tuo sito WordPress attuale (file, database e media) verso la nostra infrastruttura francese, senza interruzioni visibili per i tuoi visitatori.

Dove sono ospitati i dati?

Sull'infrastruttura DINAO in Francia, in uno dei datacenter disponibili. Il tuo sito e i dati dei tuoi visitatori non lasciano il territorio.

Sono necessarie competenze tecniche?

No per pubblicare: l'interfaccia WordPress è pronta all'uso. DINAO gestisce il server, gli aggiornamenti e i backup. Gli accessi SSH e WP-CLI rimangono disponibili se necessario.

Posso cambiare formula o esportare il mio sito?

Sì. Puoi aumentare o diminuire il livello in qualsiasi momento, e il tuo sito rimane esportabile (file + database) — nessun blocco proprietario.

Questa applicazione viene testata prima di essere proposta?

Sì. La versione 7.1.4 è stata installata sulla nostra infrastruttura il 5 novembre 2026 e il suo avvio è stato verificato automaticamente: tutti i servizi previsti devono rispondere perché la scheda riporti questa indicazione. Il modello di installazione utilizzato è stato aggiornato l'ultima volta il 3 luglio 2026. Ogni nuova versione pubblicata dall'editore rilancia questo test: la data indicata segue quindi la versione effettivamente proposta.

Opzione 1Opzione 2Opzione 3 Tutte le offerte 1 domanda

Queste risposte valgono per tutte le offerte di questa pagina.

In quale datacenter è ospitato il mio servizio?

In Francia, nei rack privati di DINAO all'interno di due datacenter di terzi: Free Pro a Marsiglia (MAR02) ed Euclyde DC1 a Sophia-Antipolis. L'operatore fornisce edificio, energia, raffreddamento e sicurezza fisica; DINAO gestisce interamente e in autonomia tutto il contenuto dei propri rack.

Opzione 1 Container gestito 15 domande

Queste risposte valgono per il container gestito. Non si applicano ai VPS.

Che cosa copre esattamente la gestione del servizio?

La gestione del servizio da parte di DINAO è inclusa nel prezzo del suo container. Copre il funzionamento tecnico del server e dei livelli software: sistema, database, ambiente di esecuzione e applicazione (installazione, aggiornamenti di sicurezza, backup, monitoraggio). Non include l'assistenza all'uso quotidiano dell'applicazione, che resta di competenza del cliente. È fornita in modalità «best effort», nell'ambito di un'obbligazione di mezzi: le sue richieste sono trattate secondo la loro natura e criticità, nell'ordine di priorità stabilito da DINAO tenendo conto in particolare dell'impatto sulla disponibilità del servizio. A questo livello non è garantito alcun tempo di presa in carico né di ripristino. Il monitoraggio tecnico è automatico 24 ore su 24, 7 giorni su 7: un'indisponibilità viene rilevata senza alcun intervento da parte sua. Gli interventi umani avvengono dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi.

Se la sua attività richiede un tempo garantito, è possibile sottoscrivere due opzioni di «Reattività del supporto» al momento dell'ordine o nel corso del contratto:

– Trattamento prioritario (15 € IVA esclusa/mese): presa in carico da parte di un tecnico entro 2 ore (tempo di intervento garantito, GTI);
– Trattamento prioritario rafforzato (35 € IVA esclusa/mese): presa in carico entro 30 minuti e ripristino entro 4 ore (GTI e tempo di ripristino garantito, GTR).

Questi tempi si contano soltanto dalle 9 alle 17, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi. Un tempo non trascorso alle 17 riprende il giorno lavorativo successivo: con un GTI di 2 ore, una richiesta ricevuta alle 16:30 viene presa in carico al più tardi alle 10:30 del giorno lavorativo successivo. Il GTI garantisce l'inizio del trattamento, non la risoluzione. Per una conservazione estesa dei backup o una copia su un secondo sito, contatti il nostro servizio Container applicativo.

Come vengono gestiti gli aggiornamenti della mia applicazione?

Gli aggiornamenti di versione principale non sono inclusi nella gestione: modificano l'applicazione stessa — schema dei dati, estensioni, configurazione — e possono renderla inoperativa. DINAO offre, tuttavia, una opzione di aggiornamento automatico protetta: viene eseguita un'intera copia di backup, viene installata la nuova versione e, successivamente, viene verificato automaticamente l'avvio del servizio. Se il servizio non si riavvia correttamente, la versione precedente e il backup vengono ripristinati automaticamente — la Sua applicazione ritorna allo stato precedente. Questa opzione copre gli aggiornamenti all'interno della Sua versione principale; il passaggio a una versione principale superiore rimane una Sua decisione e può essere oggetto di un servizio di accompagnamento.

Se cambio l'indirizzo della mia applicazione, l'indirizzo precedente continua a funzionare?

Sì, per 24 ore: l'indirizzo precedente reindirizza automaticamente (302, percorso conservato) verso il nuovo, e successivamente il reindirizzamento viene rimosso. Prima di salvare, la dashboard verifica che il nuovo indirizzo punti correttamente al server del contenitore e indica la registrazione DNS da creare se necessario; il cliente può anche far rispondere la variante www. Il certificato HTTPS viene ottenuto automaticamente.

Garantite un servizio di reperibilità al di fuori degli orari di lavoro?

Non contrattualmente: supervisione automatica 24 h/24, interventi umani nei giorni lavorativi; un intervento al di fuori degli orari rimane possibile senza impegno.

Esiste una gestione più impegnativa rispetto a quella inclusa?

Sì, su richiesta. La gestione inclusa è fornita in regime di "miglior sforzo" senza tempi di risposta garantiti. Possono essere configurate formule di gestione estesa — con trattamento prioritario, finestra di intervento ampliata, impegni temporali, conservazione estesa dei backup e replica su un secondo sito. Il contenuto e i prezzi vengono definiti caso per caso con il cliente: ad oggi non esiste alcun catalogo pubblico di formule né opzioni acquistabili online. La richiesta va inoltrata tramite il servizio Conteneur applicatif (dipartimento di supporto n. 12, conteneur@dinao.com).

Qual è la perdita massima di dati (RPO) e il tempo di recupero (RTO) per un contenitore?

Backup giornaliero: al peggio, i dati del giorno precedente (fino a 24 ore). Ripristino avviato dal cliente dalla propria area clienti, senza impegno di tempo (dipende dal volume).

Posso ottenere un trattamento prioritario per le mie richieste di assistenza?

Sì, l'opzione «Reattività dell'assistenza» è ordinabile sulle quattro formule di contenitore, con tre livelli: «Best effort» (incluso, 0 €, nessun ritardo garantito), «Trattamento prioritario» (15 €/mese o 150 €/anno) e «Trattamento prioritario + fascia ampliata 8h-20h» (35 €/mese o 350 €/anno). La priorità si intende rispetto alle richieste dei clienti di livello inferiore: nessuno di questi livelli prevede una garanzia di tempo di intervento (GTI) né di ripristino (GTR). Le opzioni di conservazione del backup e di copia off-site non sono ancora ordinabili.

Posso iniziare sul sottodominio DINAO offerto al momento dell'ordine e poi passare al mio nome di dominio personale in un secondo momento senza reinstallare o perdere i miei dati?

Sì, senza costi. Il pulsante "Dominio" nell'area cliente sostituisce l'indirizzo del contenitore: il pannello verifica prima che il nuovo nome punti al server (e indica la registrazione DNS da creare se non è così), il certificato HTTPS viene ottenuto automaticamente, l'indirizzo pubblico viene trasmesso all'applicazione (PUBLIC_URL) e solo il contenitore dell'applicazione viene riavviato: database, volumi e impostazioni rimangono al loro posto. Il vecchio indirizzo reindirizza al nuovo per 24 ore, la variante www può essere aggiunta. Moodle: i file inseriti dall'editor seguono; i link assoluti inseriti manualmente vengono aggiornati con lo strumento "Trova e sostituisci".

Voglio passare direttamente dalla mia versione all'ultima, ma una versione intermedia cambia ciò che l'applicazione si aspetta: cosa succede?

Puoi aggiornare direttamente; la piattaforma non ti blocca. Prima di avviare l'aggiornamento, ti mostra ogni cambiamento significativo incontrato lungo il percorso (una variabile obbligatoria da compilare, un volume di dati che non viene più letto, un servizio rimosso, una nuova versione principale) e cosa fare. Una variabile già compilata viene indicata come completata. Confermi una volta effettuate le modifiche; viene eseguita un'anteprima prima dell'aggiornamento e, se la nuova versione non si avvia, il servizio torna automaticamente alla tua versione precedente. L'aggiornamento automatico, tuttavia, non supera mai un tale cambiamento.

Ricevo il messaggio «aggiornamento automatico bloccato dallo scan di sicurezza»: cosa devo fare?

Non è obbligatorio fare nulla. Prima di ogni aggiornamento automatico, la piattaforma analizza la nuova versione; con l'impostazione predefinita, non installa mai una versione che presenta più vulnerabilità di quella attualmente in servizio. La versione corrente continua a funzionare, con backup giornalieri; l'aggiornamento verrà eseguito automaticamente non appena una versione pubblicata non risulti meno sicura. L'impostazione può essere modificata nella scheda Sicurezza del pannello, con piena consapevolezza.

DINAO o uno strumento di intelligenza artificiale possono accedere ai dati del mio contenitore?

DINAO non amministra l'interno del contenitore e non accede ai dati applicativi, salvo richiesta esplicita del cliente nell'ambito di un'assistenza (Condizioni Contenitori, art. 2); l'accesso è limitato agli operatori che ne hanno bisogno ed è tracciato (appendice dati personali, §3). Gli strumenti di IA servono come supporto per la diagnosi degli incidenti (log, correlazione degli incidenti, proposta di intervento), sempre validata da un operatore. Quando sono interessati dati del cliente, i modelli eseguiti sui server di calcolo di DINAO, in Francia, hanno la priorità; un fornitore esterno riceve solo dati pseudonimizzati (nomi, ragioni sociali, indirizzi, telefoni, domini sostituiti), non li utilizza per addestrare i propri modelli e ne limita la conservazione (CGV art. 5 bis). I dati non servono mai ad addestrare un modello. Su richiesta, DINAO indica se è stata utilizzata un'IA per una richiesta.

Sono previsti costi di attivazione o opzioni obbligatorie oltre al prezzo del contenitore?

No. I quattro piani (Scoperta 9,90 €, Standard 19,90 €, Performance 39,90 €, Intensivo 79,90 € IVA esclusa al mese, con IVA al 20 % aggiuntiva) non prevedono costi di attivazione. Il prezzo include l'hosting, la gestione dell'infrastruttura, il database dell'applicazione, il certificato HTTPS e il backup quotidiano. Le opzioni (reattività del supporto, backup su preventivo) sono facoltative.

Posso ospitare più applicazioni sullo stesso server in modo che comunichino tra loro?

Sì: una rete privata può connettere diverse delle tue applicazioni, non solo due, purché siano ospitate sullo stesso server (in caso contrario, una migrazione preliminare le avvicina). Ognuna espone il servizio di tua scelta con un nome interno; puoi aggiungere, rimuovere o dismettere la rete in qualsiasi momento. Se desideri assemblare liberamente molti contenitori con le tue reti, un server dedicato (VPS) rimane l'offerta adatta.

Le estensioni che installo nella mia applicazione (plugin, moduli, temi) vengono conservate durante un aggiornamento?

Dipende dall'applicazione. Vengono conservate quando l'applicazione le memorizza in uno spazio di archiviazione persistente: questo è il caso, tra le applicazioni più richieste, di WordPress, Nextcloud, Moodle, Grafana, Joomla, Drupal, PrestaShop, Node-RED, Odoo, Matomo, Ghost, BookStack, DokuWiki e dei moduli di messaggistica di Jitsi. Oggi non vengono conservate per i plugin e i temi di Redmine, i moduli dell'interfaccia di Zabbix, i plugin caricati manualmente su GLPI (quelli del suo Marketplace sono conservati) e le estensioni di OJS/OMP: un aggiornamento, un cambio di indirizzo o una migrazione le cancellerà. Situazione al 28/10/2026, da validare prima della pubblicazione.

Posso scegliere il datacenter del mio contenitore?

Sì, al momento dell'ordine: non viene effettuata alcuna scelta per Lei. Il datacenter viene successivamente visualizzato nella Sua area cliente, nelle informazioni del servizio.

Opzione 2Opzione 3 Su un VPS 6 domande

Una risposta per opzione: i due VPS non coprono le stesse cose.

Chi installa WordPress su un VPS?

VPS gestitoDINAO, all'ordine

VPS DockerNessuno per impostazione predefinita: il VPS è consegnato con Docker, senza applicazione. La installate voi, oppure DINAO su preventivo

Chi aggiorna WordPress su un VPS?

VPS gestitoDINAO, su richiesta

VPS DockerVoi

Il VPS è gestito?

VPS gestitoSì: DINAO gestisce il sistema e Docker, senza pannello (un VPS, un'applicazione). Il monitoraggio è incluso

VPS DockerNon per impostazione predefinita: gestite voi il sistema e Docker. La gestione e il monitoraggio si aggiungono come opzioni all'ordine

I miei dati vengono salvati con un backup su un VPS?

VPS gestitoOpzionale: il backup si aggiunge all'ordine

VPS DockerNessuno per impostazione predefinita; il backup si aggiunge come opzione all'ordine

Ho un accesso amministratore (root) al VPS?

VPS gestitoNo

VPS DockerSì

Garantite una reperibilità fuori dall'orario lavorativo su un VPS?

VPS gestitoNo: il monitoraggio è incluso, gli interventi avvengono nei giorni lavorativi

VPS DockerNo: il monitoraggio è un'opzione, l'assistenza è best effort