Cloud soberano

Condições Gerais de Venda · Artigo 11.2.7 · Dados pessoais

Subcontratantes subsequentes

As sociedades às quais a DINAO recorre para executar os Serviços, previstas no artigo 11.2.7 «Subcontratados subsequentes» das condições gerais.

DINAO — SARL com um capital social de 50 000 €
RCS Toulon 448 091 181
Subcontratantes subsequentes
1 de novembro de 2026
Tradução fornecida a título informativo. Este documento é uma tradução da versão francesa, única juridicamente vinculativa. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa. Ler a versão francesa.

Objeto desta lista

Esta lista faz parte do artigo 11.2.7 « Subcontratantes ulteriores » das condições gerais de venda. Designa os subcontratantes ulteriores aos quais a DINAO pode recorrer para executar os Serviços. Qualquer adição de subcontratante, bem como a entrada em serviço de um subcontratante autorizado, é publicada pelo menos trinta (30) dias antes da sua entrada em vigor; durante este período, o Cliente pode apresentar uma objeção fundamentada e, caso não seja retirada, rescindir o serviço em causa sem penalização. Quando um risco para a segurança ou a continuidade dos Serviços o impuser, a DINAO pode substituir um subcontratante sem demora: informa então o Cliente sem demora, e o prazo de objeção corre a partir desta informação.

Lista atualizada a 1 de novembro de 2026. Histórico de modificações no rodapé da página.

Alojamento, nomes de domínio e serviços operados

Estes subcontratantes tratam, por conta da DINAO, dos dados que o Cliente lhe confia.

SubcontratantePrestaçãoDados em causaLocalizaçãoGarantiasEstatuto
Free Pro
grupo iliad
Alojamento dos servidores — centro de dados de MarselhaDados alojados pelo ClienteFrança (União europeia)Nenhuma transferênciaEm serviço
Euclyde DataCenters
grupo nLighten
Alojamento dos servidores — centro de dados de Sophia-AntipolisDados alojados pelo ClienteFrança (União europeia)Nenhuma transferênciaEm serviço
MicrosoftOferta Microsoft 365, quando subscrevidaDados confiados ao serviço Microsoft 365União europeia e fora da União europeiaTransferência regulamentada (capítulo V do RGPD, art. 11.2.8 das CGV)Em serviço
OVH SASRegisto de nomes de domínio; alojamento OVH, quando subscrevidoCoordenadas do titular do nome de domínio; dados do alojamento subscrevidoFrança (União Europeia)Nenhuma transferênciaEm serviço
Gandi SASRegisto de nomes de domínioCoordenadas do titular do nome de domínioFrança (União Europeia)Nenhuma transferênciaEm serviço
eNom
grupo Tucows
Emissão de certificados SSLNome de domínio e coordenadas do pedido de certificadoEstados UnidosTransferência regulamentada (capítulo V do RGPD, artigo 11.2.8 das CGV)Em serviço

Modelos de inteligência artificial

Nas condições do artigo 5.º bis das condições gerais: os modelos executados pela DINAO nos seus próprios servidores são prioritários; um fornecedor terceiro recebe apenas dados pseudonimizados, não os utiliza para treinar os seus modelos e limita a duração da sua conservação. Um fornecedor « autorizado » não é utilizado até à data: a sua entrada em serviço é anunciada nesta página trinta (30) dias antes, com a sua duração de conservação. A linha « DINAO », que não designa um terceiro, figura a título informativo.

SubcontratantePrestaçãoDados concernidosLocalizaçãoGarantiasEstado
AnthropicAssistente de operação e suporte (Claude)Dados pseudonimizados (art. 5.º bis.2)Estados UnidosSem treino dos modelos nos dados; conservação 30 dias, até 2 anos para uma troca assinalada por razões de segurançaEm serviço
Mistral AIModelos de linguagem (API)Dados pseudonimizados, em caso de entrada em serviçoFrança (União Europeia)Conservação especificada na entrada em serviçoAutorizado, não utilizado até à data
OpenAIModelos de linguagem (API)Dados pseudonimizados, em caso de ativaçãoEstados UnidosTransferência regulamentada (capítulo V do RGPD); conservação precisada na ativaçãoAutorizado, não utilizado até à data
GoogleModelos de linguagem (Gemini, Vertex AI)Dados pseudonimizados, em caso de ativaçãoUnião Europeia ou Estados Unidos, consoante a região selecionadaRegião e conservação precisadas na ativaçãoAutorizado, não utilizado até à data
DINAOModelos executados nos servidores de cálculo da DINAO, nas suas instalaçõesDados necessários à operação (art. 5.º bis.1)França — instalações da DINAONenhum terceiro, nenhuma transferência; conservação idêntica à das solicitações de suporteEm serviço

Acesso pontual de suporte

Editores de software aos quais a DINAO abre um acesso durante o tempo de uma intervenção de suporte. O acesso é limitado no tempo, protegido por autenticação dupla e encerrado após o termo da intervenção.

SubcontratantePrestaçãoDados concernidosLocalizaçãoGarantiasEstado
ModulesGardenEditor dos módulos da plataforma de gestão (encomenda, DNS, Plesk, Proxmox)Dados da plataforma de gestão, durante o tempo da intervençãoPolónia (União Europeia)Nenhuma transferênciaAcesso pontual
RS StudioEditor do tema da área de clienteDados da plataforma de gestão, durante o tempo da intervençãoPolónia (União Europeia)Nenhuma transferênciaAcesso pontual

Histórico de modificações

DataModificação
1 de novembro de 2026O acordo de subcontratação torna-se o artigo 11.2 das condições gerais; esta lista faz parte do mesmo ao abrigo do artigo 11.2.7. Nenhum subcontratante adicionado, retirado ou ativado.
11 de outubro de 2026Retirada da AFNIC, anunciada em 5 de outubro de 2026 e nunca posta em serviço enquanto tal: registo do .fr, recebe as coordenadas do titular de um nome de domínio para manter o seu próprio diretório, na qualidade de responsável pelo tratamento, e não em nome da DINAO. É apresentada nas condições particulares « Nomes de domínio » e na política de privacidade.
5 de outubro de 2026Primeira publicação da lista, que substitui a tabela do anexo de 4 de outubro de 2026. Adições: eNom (certificados SSL); fornecedores de modelos de inteligência artificial — IA executada pela DINAO e Anthropic em serviço, Mistral AI, OpenAI e Google autorizados; acesso pontual de suporte da ModulesGarden e RS Studio.
5 de outubro de 2026Adição anunciada da AFNIC, registo do .fr, da qual a DINAO se tornará agente de registo direto. Entrada em vigor, no mínimo, a 4 de novembro de 2026.