Cloud sovrano

Condizioni Generali di Vendita · Articolo 11.2.7 · Dati personali

Sub-responsabili del trattamento

Le società di cui DINAO si avvale per eseguire i Servizi, previste dall'articolo 11.2.7 «Sub-responsabili del trattamento» delle condizioni generali.

DINAO — SARL (società a responsabilità limitata) con capitale sociale di 50 000 €
RCS Toulon 448 091 181
Sub-responsabili del trattamento
1 novembre 2026
Traduzione fornita a titolo informativo. Il presente documento è una traduzione della versione francese, l'unica giuridicamente vincolante. In caso di discordanza, prevale la versione francese. Leggere la versione francese.

Oggetto del presente elenco

Il presente elenco fa parte dell'articolo 11.2.7 «Sub-responsabili del trattamento» delle Condizioni Generali di Vendita. Esso indica i sub-responsabili ai quali DINAO può ricorrere per l'esecuzione dei Servizi. Qualsiasi aggiunta di un sub-responsabile, così come qualsiasi messa in servizio di un sub-responsabile autorizzato, vi è pubblicata almeno trenta (30) giorni prima della sua decorrenza; durante tale termine, il Cliente può formulare un'opposizione motivata e, se questa non viene superata, recedere dal servizio interessato senza penali. Qualora un rischio per la sicurezza o la continuità dei Servizi lo imponga, DINAO può sostituire un sub-responsabile senza preavviso: in tal caso ne informa il Cliente senza ritardo, e il termine di opposizione decorre da tale informazione.

Elenco aggiornato al 1º novembre 2026. Cronologia delle modifiche in fondo alla pagina.

Hosting, nomi a dominio e servizi gestiti

Questi sub-responsabili trattano, per conto di DINAO, dati che il Cliente le affida.

Sub-responsabilePrestazioneDati interessatiUbicazioneGaranzieStato
Free Pro
gruppo iliad
Hosting dei server — data center di MarsigliaDati ospitati dal ClienteFrancia (Unione europea)Nessun trasferimentoIn servizio
Euclyde DataCenters
gruppo nLighten
Hosting dei server — data center di Sophia-AntipolisDati ospitati dal ClienteFrancia (Unione europea)Nessun trasferimentoIn servizio
MicrosoftOfferta Microsoft 365, quando sottoscrittaDati affidati al servizio Microsoft 365Unione europea e al di fuori dell'Unione europeaTrasferimento disciplinato (capo V del GDPR, art. 11.2.8 delle CGV)In servizio
OVH SASRegistrazione dei nomi a dominio; hosting OVH, quando sottoscrittoRecapiti dell'assegnatario del nome a dominio; dati dell'hosting sottoscrittoFrancia (Unione europea)Nessun trasferimentoIn servizio
Gandi SASRegistrazione dei nomi a dominioRecapiti dell'assegnatario del nome a dominioFrancia (Unione europea)Nessun trasferimentoIn servizio
eNom
gruppo Tucows
Emissione dei certificati SSLNome a dominio e recapiti della richiesta di certificatoStati UnitiTrasferimento disciplinato (capo V del GDPR, art. 11.2.8 delle CGV)In servizio

Modelli di intelligenza artificiale

Alle condizioni dell'articolo 5 bis delle condizioni generali: i modelli eseguiti da DINAO sui propri server hanno la priorità; un fornitore terzo riceve soltanto dati pseudonimizzati, non li utilizza per addestrare i propri modelli e ne limita la durata di conservazione. Un fornitore «autorizzato» non è utilizzato alla data odierna: la sua messa in servizio è annunciata su questa pagina con trenta (30) giorni di anticipo, con la relativa durata di conservazione. La riga «DINAO», che non designa un terzo, figura a titolo informativo.

Sub-responsabilePrestazioneDati interessatiUbicazioneGaranzieStato
AnthropicAssistente di gestione e di supporto (Claude)Dati pseudonimizzati (art. 5 bis.2)Stati UnitiNessun addestramento dei modelli sui dati; conservazione 30 giorni, fino a 2 anni per uno scambio segnalato per motivi di sicurezzaIn servizio
Mistral AIModelli linguistici (API)Dati pseudonimizzati, in caso di messa in servizioFrancia (Unione europea)Conservazione precisata alla messa in servizioAutorizzato, non utilizzato alla data odierna
OpenAIModelli linguistici (API)Dati pseudonimizzati, in caso di messa in servizioStati UnitiTrasferimento disciplinato (capo V del GDPR); conservazione precisata alla messa in servizioAutorizzato, non utilizzato alla data odierna
GoogleModelli linguistici (Gemini, Vertex AI)Dati pseudonimizzati, in caso di messa in servizioUnione europea o Stati Uniti, secondo la regione sceltaRegione e conservazione precisate alla messa in servizioAutorizzato, non utilizzato alla data odierna
DINAOModelli eseguiti sui server di calcolo di DINAO, nei suoi localiDati necessari all'operazione (art. 5 bis.1)Francia — locali di DINAONessun terzo, nessun trasferimento; conservazione identica a quella delle richieste di supportoIn servizio

Accesso occasionale di supporto

Editori di software ai quali DINAO concede un accesso per la durata di un intervento di supporto. L'accesso è limitato nel tempo, protetto da un'autenticazione a due fattori e chiuso al termine dell'intervento.

Sub-responsabilePrestazioneDati interessatiUbicazioneGaranzieStato
ModulesGardenEditore dei moduli della piattaforma di gestione (ordini, DNS, Plesk, Proxmox)Dati della piattaforma di gestione, per la durata dell'interventoPolonia (Unione europea)Nessun trasferimentoAccesso occasionale
RS StudioEditore del tema dell'area clientiDati della piattaforma di gestione, per la durata dell'interventoPolonia (Unione europea)Nessun trasferimentoAccesso occasionale

Cronologia delle modifiche

DataModifica
1º novembre 2026Il contratto con il responsabile del trattamento diventa l'articolo 11.2 delle condizioni generali; il presente elenco ne fa parte ai sensi dell'articolo 11.2.7. Nessun sub-responsabile aggiunto, rimosso o messo in servizio.
11 ottobre 2026Rimozione dell'AFNIC, annunciata il 5 ottobre 2026 e mai messa in servizio a tale titolo: registro del .fr, essa riceve i recapiti dell'assegnatario di un nome a dominio per tenere il proprio elenco, in qualità di titolare del trattamento, e non per conto di DINAO. Essa è presentata nelle condizioni particolari «Nomi a dominio» e nell'informativa sulla privacy.
5 ottobre 2026Prima pubblicazione dell'elenco, che sostituisce la tabella dell'allegato del 4 ottobre 2026. Aggiunte: eNom (certificati SSL); fornitori di modelli di intelligenza artificiale — IA eseguita da DINAO e Anthropic in servizio, Mistral AI, OpenAI e Google autorizzati; accesso occasionale di supporto di ModulesGarden e RS Studio.
5 ottobre 2026Aggiunta annunciata dell'AFNIC, registro del .fr, di cui DINAO diventerà registrar diretto. Decorrenza non prima del 4 novembre 2026.